Translation of "do not subject" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subject - translation :

Keywords : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

then why do you not restore it, if you are not subject	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Which subject do you like best?	Cuál es tu materia favorita?
What subject do you like best?	Cuál es la asignatura que más te gusta?
Which subject do you like the most?	Qué tema te gusta más?
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
Believers, do not establish friendship with the people who have become subject to the wrath of God.	Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.	No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
I'm not familiar with that subject.	No estoy familiarizado con ese tema.
Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement.	Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías.
Mr President, I do not think that now is the time for me to go into the subject.	No creo, señor Presidente, que sea éste el momento de extenderme sobre este tema.
His remark has nothing to do with the subject.	Su comentario no tiene nada que ver con el tema.
Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of Judgment).	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
If you do not touch on the subject, it would look as though you are running away from it.	Si no tocas el tema, parecería que lo estás eludiendo.
But the prevalence of shadow banking institutions, which do not hold traditional bank charters and are not subject to bank regulation, complicates such efforts.	Pero la preponderancia de las instituciones de la banca en la sombra, que no mantienen los estatutos de los bancos tradicionales y no están sujetas a la regulación bancaria, complica esos esfuerzos.
if you are not subject to anyone's authority,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
According to the FMLC paper, they are usually the subject of interpretative disagreement, are not legally binding, do not benefit from any binding dispute resolution mechanisms, and do not prevent national authorities from acting unilaterally.	Según el documento del FMLC, suelen ser objeto de desacuerdo interpretativo, no son legalmente vinculantes, no se benefician de los mecanismos de resolución de disputas vinculantes y no impiden que las autoridades nacionales actúen unilateralmente .
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.	Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.	Si haces eso vas a quedar en ridículo.
It has nothing to do with the subject we are discussing.	No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
The subject was not new, but the tone was.	Aunque la cuestión en sí no era nueva, esta vez cambió el tono del diálogo.
I'm not familiar with this part of the subject.	No sé mucho de esta parte del tema.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
You did not specify a subject. Send message anyway?	No escribió ningún asunto. Enviamos el mensaje aun así?
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
why, then, if you are not subject to Our command,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
A man of strong will is not subject to corruption.	Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.
Note that you can only do a subject author search at this level.	Observe que en este nivel sólo se pueden hacer búsquedas de artículos según su tema y o autor.
And she said, How would I do that? I don't know the subject.	Y dijo Cómo lo voy a hacer? No conozco el tema .
Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.	Salvo lo dispuesto en el apartado 8, dichas recomendaciones no se harán públicas.
Allah does not wish to subject His servants to any injustice.	Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
This is not because we do not believe it is important, it certainly is, but because exactly the same subject is being reported on in the Committee on Institutional Affairs.	Pero el Sr. Ford acaba de hacer una observación importante, al decir que debía haber dos oradores en este debate.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.	Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia.
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
Do not follow what you do not know.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.

Muestra esta página en español