Translation of "not subject to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subject - translation :

Keywords : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
if you are not subject to anyone's authority,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Allah does not wish to subject His servants to any injustice.	Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
why, then, if you are not subject to Our command,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
A man of strong will is not subject to corruption.	Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.
I'm not familiar with that subject.	No estoy familiarizado con ese tema.
Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.	Salvo lo dispuesto en el apartado 8, dichas recomendaciones no se harán públicas.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
S, subject subject	S, subject asunto
then why do you not restore it, if you are not subject	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
The subject was not new, but the tone was.	Aunque la cuestión en sí no era nueva, esta vez cambió el tono del diálogo.
I'm not familiar with this part of the subject.	No sé mucho de esta parte del tema.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
You did not specify a subject. Send message anyway?	No escribió ningún asunto. Enviamos el mensaje aun así?
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Salvo lo dispuesto en el apartado 8 , dichas recomendaciones no se harán públicas .
Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp	Las autoridades de reglamentación no sólo son humanas también son burocráticas y están sujetas a influencias políticas.
As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.	Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures .	There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures .
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes .	Los depósitos y los préstamos tienen un valor nominal fijo y , por consiguiente , no están sujetos a cambios de precio .
Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject .	Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto .
They will become subject to punishment because of their injustice. Thus, they will not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.	Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
It was a really difficult subject, and not everyone would have been able to cope.	Se trata ba de una cuestión difícil, que no todos habrían podido llevar a cabo.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 10 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 11 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 24 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .	Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .
Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.	Bueno, no voy a explicar esta ecuación pero la física teórica es realmente una asignatura increíble.
Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations.	No a todos los venezolanos, no a todos los chavistas, a este conjunto de personas que tienen sobre ellas sospechas o investigaciones sobre torturas y violación de los Derechos Humanos.

Muestra esta página en español