Translation of "do you comply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comply - translation :

Keywords : Incapaz Obedezca Acatar Incumplimiento Cumplimos

Examples (External sources, not reviewed)

So do not comply with those who deny	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
What will business have to do to comply with the proposal ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
What will business have to do to comply with the proposal ?	Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta .
What will business have to do to comply with the proposal ?	Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?
If I do not comply then I am rightly prosecuted in the courts.	Como ustedes saben, hace cuarenta años y pico que, con toda legalidad y con pleno derecho, se asfixió a judíos y a gitanos.
Should he comply with you in many matters, you would surely suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes.
It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations.	Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones.
Since you did not do it, and Allah has excused you for not be able to comply , now maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle.	Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado!
What will business have to do to comply with the proposal ? Member States are required to compile the statistics .	Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta Los Estados miembros son los responsables de elaborar las estadísticas .
Tarullo focused on managerial misbehavior, arguing that managers who do not comply fully and willingly with regulations should face tougher sanctions than they do now.	Tarullo se centró en la gestión inadecuada, y señaló que los gerentes que no cumplan del todo y voluntariamente con los reglamentos deberán encarar sanciones más severas que ahora.
Rokomari.com will have 48 hours to comply.	Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.	Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Each SIPS must comply with all ten Core Principles .	Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos .
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
Provided, of course, that they comply with the embargo.	Mi voto no quedó registrado.
Why do you say what you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
Why do you say that which you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
So what do you do? Do you let them die?	Y entonces, qué haces? Les dejas morir?
You know? What do you do here?	Se dan cuenta? Qué harían en este caso?
You, what do you like to do?	A usted, qué le gusta hacer?
Do you know what you should do?	Sabes lo que deberías de hacer?
What do you do?	Qué se puede hacer?
How do you do?	Cómo estás?
How do you do?	Qué tal?
How do you do?	Cómo está usted?
How do you do?	Cómo están ustedes?
How do you do?	Cómo estáis?
How do you do?	Cómo están?
INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA	LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA
Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 .	Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 .
O you who have believed, why do you say what you do not do?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
O you who believe! why do you say that which you do not do?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
How do you do this? How do you solve this problem?	Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema?
And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .	Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .'	( ) Los bonos garantizados estructurados presentados antes de 10 de octubre de 2010 que no cumplan con estos criterios podrán seguir utilizándose hasta el 31 de marzo de 2011 .
So the Community must do all in its power to comply with the developing countries' requests. It is therefore of vital importance to expand markets.	Con todo estamos plenamente convencidos de que la Comunidad debe desarrollar rápidamente sus propias iniciativas al res pecto.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
Can you? Do you jam? Do you have anything else?	Pueden? Improvisan? Tienen algo más?
Sometimes you gotta do what you gotta do.	A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.

Muestra esta página en español