Translation of "doctors without borders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Fronteras Bordes Límites Países Frontera Doctores Médicos Enfermeras Dijeron Doctor Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.	En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas.
A team of Doctors Without Borders barely escaped but their vehicle was torched by an enraged mob.	El equipo de Médicos sin Fronteras, encargado de hacer operativo el centro, ha escapado por poco del linchamiento. Su vehículo ha sido incendiado por una multitud furiosa.
Diseases Without Borders	Enfermedades sin fronteras
Education Without Borders	Educación sin fronteras
Duties Without Borders	Obligaciones sin fronteras
Mueller, from Arizona, was captured in August 2013 from Aleppo, Syria, where she was volunteering with Spanish Doctors Without Borders hospital.	Mueller, originaria de Arizona, fue capturada en agosto de 2013 en Aleppo, Siria, donde era voluntaria en el hospital de Médicos sin Fronteras.
As a co founder of Doctors Without Borders, he stated that we were establishing the moral right to interfere inside someone else s country.	Como co fundador de Médicos Sin Fronteras, declaró que quot estamos estableciendo el derecho moral a interferir en el país de otros quot .
She fell into the hands of hostage takers in August 2013 in Aleppo, Syria, her family said, after leaving a Doctors Without Borders hospital.	Cayó en manos de los secuestradores en agosto de 2013 en Aleppo, Siria, al salir del hospital de Médicos sin Fronteras, dijo su familia.
Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most.	Además, las organizaciones con fondos privados como Oxfam o Médicos sin Fronteras tienden a asignar recursos más efectivamente que los gobiernos, pues generan verdaderos beneficios donde más se necesitan.
Word Press Freedom map 2014, by Reporters Without Borders.	Mapa que refleja el nivel de libertad de prensa en el mundo en 2014, realizado por Reporteros Sin Fronteras.
According to the Reporters without Borders 2013 country report	Según el informe de país de 2013 de Reporteros sin fronteras
2014 World Press Freedom Index map by Reporters Without Borders.	El mapa de 2014 del Índice Mundial de Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado.
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.	Quería convertirme en esa especie de doctor de la Cruz Roja, ese médico sin fronteras.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.	Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras que están muy interesados en mezclar nuestros materiales.
Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling.	Reporteros sin Fronteras calificó como predadores a los líderes mundiales que asistieron al evento, cuya presencia fue espantosa.
ESPAÑA _BAR_ Reporters Without Borders criticizes the arrest of video journalist JaimeAlekos in an eviction	ESPAÑA _BAR_ Reporteros Sin Fronteras critica la detención del videorreportero JaimeAlekos en un desahucio http t.co UBcg93P5VJ Reporteros SF España ( RSF_ES) febrero 28, 2015
You are doctors.	Ustedes son doctores.
You are doctors.	Vosotros sois doctores.
You are doctors.	Sois médicos.
We are doctors.	Somos médicos.
They are doctors.	Ellos son doctores.
Doctors save lives.	Los médicos salvan vidas.
Doctors are there.	Los médicos están allí. Damian Pachter ( damianpachter) January 19, 2015
Nor are doctors.	Tampoco lo son los médicos.
Reporters Without Borders, for example, has placed only six countries below Vietnam in terms of press freedom.	Reporteros sin fronteras, por ejemplo, ha colocado a seis países debajo de Vietnam en términos de libertad de prensa.
Borders	Bordes
So, doctors prescribe medication.	Los médicos recetan medicamentos.
Doctors use medical equipment.	Los doctores ocupan equipo médico.
Doctors removed the bullet.	Los doctores extrajeron la bala.
I don't like doctors.	No me gustan los médicos.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
A few months ago, they marched against the Matoto government, local authorities, those in charge of the fight against Ebola, the ambassadors of US and France and the Doctors Without Borders team in order to get a meeting about the planned construction of an Ebola treatment centre.	Recordamos que hace unos meses, se manifestaron contra las autoridades del gobierno y de la comunidad de Matoto, los responsables de la coordinación de la lucha contra el Ébola, los embajadores de EEUU y de Francia y los agentes de Médicos Sin Fronteras (MSF), quienes habían venido para realizar una reunión de sensibilización en vistas a la construcción de un centro para el tratamiento del Ébola en el susodicho barrio.
Reporters without Borders also condemned the killing, express concern about the climate of impunity that prevails in the country	Mientras que Reporteros sin Fronteras (RSF), tras hacer un recuento de los dos asesinatos sucedidos este año, condena y expresa su preocupación por el clima de impunidad que prevalece en el país .
across borders .	across borders .
Page borders	Bordes de página
Add borders	Añadir bordes
Area borders	Delimitadores del área
Show borders	Mostrarfronteras
Use borders	Usar bordes
Jitter borders	Tamaño del movimiento
Page Borders	Bordes de la página
All Borders	Todos los bordes
No Borders	Sin bordes

Muestra esta página en español