Translation of "translators without borders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diseases Without Borders | Enfermedades sin fronteras |
| Education Without Borders | Educación sin fronteras |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| Translators | Traductores |
| For Translators | Para los traductores |
| In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. | En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas. |
| Word Press Freedom map 2014, by Reporters Without Borders. | Mapa que refleja el nivel de libertad de prensa en el mundo en 2014, realizado por Reporteros Sin Fronteras. |
| According to the Reporters without Borders 2013 country report | Según el informe de país de 2013 de Reporteros sin fronteras |
| 2014 World Press Freedom Index map by Reporters Without Borders. | El mapa de 2014 del Índice Mundial de Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras. |
| Does Tatoeba really help translators? | Realmente Tatoeba ayuda a los traductores? |
| Does Tatoeba really help translators? | En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores? |
| I learned how to effectively communicate across borders without being detected. | Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. |
| World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders. | Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras. |
| The Italians say that translators are traitors. | Los italianos dicen que los traductores son traidores. |
| According to the Italians, translators are traitors. | Según los italianos, los traductores son unos traidores. |
| Special thanks to all translators of ksystemlog . | Agradecimientos especiales a los traductores de ksystemlog . |
| I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders. | Quería convertirme en esa especie de doctor de la Cruz Roja, ese médico sin fronteras. |
| The translators of the Bible were considered blasphemous. | Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos. |
| We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. | Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras que están muy interesados en mezclar nuestros materiales. |
| Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling. | Reporteros sin Fronteras calificó como predadores a los líderes mundiales que asistieron al evento, cuya presencia fue espantosa. |
| ESPAÑA _BAR_ Reporters Without Borders criticizes the arrest of video journalist JaimeAlekos in an eviction | ESPAÑA _BAR_ Reporteros Sin Fronteras critica la detención del videorreportero JaimeAlekos en un desahucio http t.co UBcg93P5VJ Reporteros SF España ( RSF_ES) febrero 28, 2015 |
| The translators of the New Testament were considered heretics. | Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. |
| TRANSLATORS Please see the notes in the translation comment. | TRADUCTORES Consulten las notas en los comentarios de traducción. |
| Reporters Without Borders, for example, has placed only six countries below Vietnam in terms of press freedom. | Reporteros sin fronteras, por ejemplo, ha colocado a seis países debajo de Vietnam en términos de libertad de prensa. |
| A team of Doctors Without Borders barely escaped but their vehicle was torched by an enraged mob. | El equipo de Médicos sin Fronteras, encargado de hacer operativo el centro, ha escapado por poco del linchamiento. Su vehículo ha sido incendiado por una multitud furiosa. |
| Borders | Bordes |
| The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. | La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores. |
| We could pay professional language translators to translate the whole Web. | Le podríamos pagar a traductores profesionales. |
| Two important translators were Rifa'a al Tahtawi and Jabra Ibrahim Jabra. | Dos traductores importantes fueron Rifa'ah al Tahtawi y Jabra Ibrahim Jabra. |
| Marianna Breytman, one of our Spanish to English translators, told me | Marianna Breytman, Una de nuestras traductoras de castellano a inglés, me dijo |
| Reporters without Borders also condemned the killing, express concern about the climate of impunity that prevails in the country | Mientras que Reporteros sin Fronteras (RSF), tras hacer un recuento de los dos asesinatos sucedidos este año, condena y expresa su preocupación por el clima de impunidad que prevalece en el país . |
| across borders . | across borders . |
| Page borders | Bordes de página |
| Add borders | Añadir bordes |
| Area borders | Delimitadores del área |
| Show borders | Mostrarfronteras |
| Use borders | Usar bordes |
| Jitter borders | Tamaño del movimiento |
| Page Borders | Bordes de la página |
| All Borders | Todos los bordes |
| No Borders | Sin bordes |
| Borders 1 | Bordes 1Style name |
| Borders 2 | Bordes 2Style name |
| Borders 3 | Bordes 3Style name |
| Frame Borders | Bordes del marco |
Related searches : Doctors Without Borders - Network Of Translators - Team Of Translators - American Translators Association - Pool Of Translators - Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Breaking Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders
