Translation of "does it ever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

Now it may also be the last cookbook that ever does it.	Puede ser el último libro de cocina en tenerla.
Your Lord does not ever forget	Tu Señor no es olvidadizo.
Yea! surely his Lord does ever see him.	Claro que sí! Su Señor le veía bien.
A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.	Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.
Contemporaries said about him No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will.	Los coetáneos de su época decían de él nadie ha navegado nunca antes como Colón, y nadie lo hará nunca .
Does he think his wealth will abide for ever with him?	creyendo que su hacienda le hará inmortal!
It does not behove you to annoy the prophet of God, or to ever marry his wives after him.	Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Does man think that no one will ever have power over him?	Cree que nadie podrá contra él?
Does he suppose that no one will ever have power over him?	Cree que nadie podrá contra él?
Does He think that no one will ever have control over him?	Cree que nadie podrá contra él?
Why does it look the way it does?	Por qué tiene su aspecto actual?
Don't ever forget it.	Jamás lo olvides.
Don't ever doubt it.	Ni lo dudes.
For no man ever hated his own flesh but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly	Porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
So will He Who creates ever be like one who does not create?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
And when it does, pension funds and insurance companies will be more exposed than ever before to volatility in the equity markets.	Y, cuando ocurra, los fondos de pensiones y las aseguradoras estarán más expuestos que nunca a la volatilidad de los mercados de valores.
It tanked. No one ever bought it.	Se estancó. Nadie nunca lo compró.
Nobody understands how he does it, but he does it.	Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
Staying in it for ever	en la que permanecerán para siempre,
It hardly ever rains here.	Difícilmente llueve acá.
It hardly ever rains there.	Aquí no llueve casi nunca.
It hardly ever rains there.	Apenas llueve allí.
Have you ever done it?	Lo has hecho alguna vez?
We shall grant who ever does that seeking to please Allah a great reward.	A quien haga esto por deseo de agradar a Alá, le daremos una magnífica recompensa.
Genius does what it must, and talent does what it can.	El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
Yes, it does.	Sí, así es.
Does it exist?	Existe?
Does it work?	Funciona eso?
That does it.	Es el colmo.
Does it suck?	No apesta?
How does it do it?	Cómo lo hace?
It said, Money does does make me happy.	decía, El dinero sí sí me hace feliz
Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Do not stand in it, ever.	No ores nunca en esa mezquita!
Do not stand in it ever!	No ores nunca en esa mezquita!
Why don't you ever say it?	Por qué nunca lo dices?
Have you ever seen it hail?	Alguna vez has visto granizo?
Have you ever seen it hail?	Alguna vez has visto granizar?
It was the best party ever.	Fue la mejor fiesta de la historia.
nor does it behove them, nor does it lie in their power.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
Whosoever believes in God, and does righteousness, He will admit him to gardens underneath which rivers flow therein they shall dwell for ever and ever.	A quien cree en Alá y obra bien, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
Whosoever believes in Allah and does good deeds He will admit to Gardens underneath which rivers flow where they shall live for ever and ever.	A quien cree en Alá y obra bien, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
No matter what he does, he does it well.	No importa lo que él haga, él lo hace bien.

Muestra esta página en español