Translation of "did it ever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

How did you ever get out of it?	Cómo hizo usted para salir de aquello?
Did you ever speak to Tom about it?	Alguna vez hablaste con Tom al respecto?
Did you ever visit Italy?	Visitaste alguna vez Italia?
Did you ever kiss her?	La besaste alguna vez?
Ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
Did you ever see that movie?	Alguna vez viste esa película?
Did you ever talk to him?	Has hablado alguna vez con él?
Did Tom's dog ever bite Mary?	El perro de Tom mordió a Mary alguna vez?
Did you ever work with Tom?	Alguna vez trabajaste con Tom?
And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today.	Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día.
Success story did not last for ever	Las historias exitosas no fueron eternas
Let's just forget you ever did this.	Olvidemos que hayas hecho esto y ya.
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!	Alguna vez han hecho algo, y después de hacerlo han dicho ese fui yo!
I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it.	Sé que Tom fue quien lo hizo, pero no podré probarlo.
Did you ever consider the sperm that you emit?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
The worst interview I ever did William L. Shirer.	La peor entrevista que alguna vez hice William L. Shirer.
Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.	Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda.
Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?	Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él
In any event, the success story did not last for ever.	Las historias exitosas no siempre son eternas.
How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
Did you ever try keeping your flat completely free from dust?	Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Did the application ever start, when launched in the same manner?	No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma?
Don't ever forget it.	Jamás lo olvides.
Don't ever doubt it.	Ni lo dudes.
If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence if We ever did.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,	Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.	Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.	Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía.
You did it! You did it man!	Lo hiciste! Lo hiciste hombre!
It tanked. No one ever bought it.	Se estancó. Nadie nunca lo compró.
But Japan has never been seen as a bastion of free speech, nor did it ever make great claims to be.	Pero el Japón nunca ha sido un bastión de la libertad de expresión ni tampoco se esfuerza demasiado en demostrar que lo sea.
But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).	Pero ver el Estado y el mercado como ámbitos intrínsecamente enfrentados ya no refleja la realidad (si es que alguna vez lo hizo).
Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.	Por desgracia, fue lo último que le dijo porque no volvió a verlo nunca. Él no sobrevivió.
Staying in it for ever	en la que permanecerán para siempre,
It hardly ever rains here.	Difícilmente llueve acá.
It hardly ever rains there.	Aquí no llueve casi nunca.
It hardly ever rains there.	Apenas llueve allí.
Have you ever done it?	Lo has hecho alguna vez?
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.	Fue lo más entretenido que hice en mi vida, lo más conmovedor.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.	Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás.
Do not stand in it, ever.	No ores nunca en esa mezquita!
Do not stand in it ever!	No ores nunca en esa mezquita!
Why don't you ever say it?	Por qué nunca lo dices?
Have you ever seen it hail?	Alguna vez has visto granizo?

Muestra esta página en español