Translation of "does not afford" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Afford - translation :

Keywords : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme Funciona Siente Haga Significa Importa

Examples (External sources, not reviewed)

God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Life can't afford to do that. How does life make things?	La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida?
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
I can afford one, but not both.	Puedo costear uno, pero no ambos.
It only taises expec tations, does not allow for scrutiny and does not afford any opportunity for Members of this House to get the answers that they want on issues of importance to them.	Ha preparado ya la Comisión un programa inmediato para utilizar las existen cias de reserva para 90 días, para introducir limites de velocidad, para introducir el racionamiento? Contamos ya con un plan?
And can we afford not to? Thank you.	Y podemos permitirnos no hacerlo? Gracias.
I could not afford to buy a bicycle.	No me alcanzaba comprar una bicicleta.
I can not afford to buy a used car.	No me alcanza comprar un coche usado.
I can not afford to buy a used car.	No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
And whoever does not find one or cannot afford to buy one then instead , a fast for two months consecutively, seeking acceptance of repentance from Allah.	Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.
Tom can't afford it.	Tom no lo puede costear.
I can afford it.	Me lo puedo permitir.
I can afford it.	Puedo permitírmelo.
Tom can't afford both.	Tom no puede permitirse ambos.
Tom can't afford both.	Tom no puede darse el lujo de ambos.
Tom can't afford bail.	Tomás no puede pagar la fianza.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
I can't afford a car.	No puedo permitirme un coche.
Everyone can't afford a car.	No todo el mundo puede tener coche.
He cannot afford to marry.	No puede permitirse casarse.
Can we really afford that?	Podemos permitírnoslo?
Can we really afford that?	Nos lo podemos permitir?
I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
If the main advantages of affluence were the ability to afford yachts and fancy vacations, inequality would matter less than it does today.	Si las principales ventajas de la riqueza fueran la posibilidad de comprar yates y vacaciones elegantes, la desigualdad sería menos importante que ahora.

Muestra esta página en español