Translation of "does not belong" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

He does not belong in the city.
Él no pertenece a la ciudad.
Whoever drinks from it does not belong with me.
Quien beba de él no será de los míos.
Who does this belong to?
A quién pertenece esto?
Who does this belong to?
De quién es esto?
Who does that belong to?
A quién pertenece eso?
Who does it belong to?
A quién le pertenece?
We must take from Cesar what does not belong to him.
Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra?
Who does this suitcase belong to?
De quién es esta maleta?
Does this book belong to you?
Este libro es tuyo?
Does this cap belong to you?
Esta gorra es tuya?
Who does the gun belong to?
A quién le pertenece el arma?
Does this backpack belong to you?
Es tuya esta mochila?
To whom does the sovereignty belong today?
Ese día, de quién será el dominio?
To whom does the sovereignty belong today?
Ese día, de quién será el dominio?
Does not all that is in the heavens and the earth belong to God?
No es, acaso, de Alá lo que está en los cielos y en la tierra?
A move consists of clicking on a square that does not belong to your opponent.
Un movimiento consiste en una pulsación sobre un cuadrado que no pertenezca a su oponente.
But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand.
Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness) these streams flowing underneath my (palace)?
No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
It is however not a true Hibiscus , but does belong to the same plant family, Malvaceae.
No es un verdadero Hibiscus , pero pertenecen a la misma familia de plantas, Malvaceae.
Who does the car belong to when the owner dies?
A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?
I belong to the brass band, and so does my brother.
Pertenezco a la banda de bronces, y mi hermano también.
The believers should not take the unbelievers as guides in preference to the believers he who does this does not belong to Allah in anything, unless you have a fear of them.
Que no tomen los creyentes como amigos a los infieles en lugar de tomar a los creyentes quien obre así notendrá ninguna participación en Alá , a menos quetengáis algo que temer de ellos.
Say, To Whom does all whatever is in the heavens and the earth, belong?
Di A quién pertenece lo que está en los cielos y en la tierra? Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Say, To whom does the earth belong and whoever it contains, if you know?
Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...
Wet dishtowels do not belong on the floor.
El trapo mojado no se deja en el suelo!
They do not belong to the Maya ethnicity.
Estos no pertenecen a la etnia maya.
The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis it belongs to all of us.
La civilización del Indo no pertenece solo a los Indios del sur o los Indios del norte o a los paquistaníes. Nos pertenece a todos nosotros.
Say To whom does the earth and whosoever is upon it then belong, if you know?
Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...
Say, To whom does the earth belong, and everyone in it, if you happen to know?
Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...
When pasting via the clipboard parley does not know which languages the different fields belong to and just would insert them from left to right.
Para facilitar un comportamiento correcto, si ha colocado su vocabulario de otra manera, puede determinar el orden deseado con esta opción.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen.
The demo showed that the receptionist notes a third person, understands he does not belong to the group he is talking with and that he is not a company's employee.
En el vídeo de muestra la recepcionista detecta una tercera persona pero entiende que no pertenece al grupo que está hablando con ella y que no es un empleado de la compañía.
(Muhammad), say to them, Tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?
Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
Both belong to the world, not only to their respective countries.
Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
And Pharaoh called out among his people he said, O my people, does not the kingdom of Egypt belong to me, and these rivers flowing beneath me then do you not see?
Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
I belong here.
Yo pertenezco a este lugar.
Sometimes it does often it does not.
A veces es así y con frecuencia no lo es.
and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Tom doesn't belong here.
Tom no pertenece aquí.

 

Related searches : Does Belong - Not Belong - Do Not Belong - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore