Translation of "domestic financial system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Domestic - translation :

Financial - translation :

System - translation :

Keywords : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Increasing the stability and soundness of their domestic financial system represents a key objective for Latin American countries .	El aumento de la estabilidad y la solvencia del sistema financiero constituye un objetivo fundamental para los países de América Latina .
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x	9.1 x A la vista
Most of the risks to the stability of the European financial system were the legacy of remaining domestic financial imbalances , notably in the corporate sector ( see also Box 2 ) .	La mayor parte de los riesgos para la estabilidad del sistema financiero europeo procedían de los desequilibrios financieros internos todavía existentes , especialmente en el sector empresarial ( véase recuadro 2 ) .
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis.	Antes o después, será necesario un ajuste si no es a través de una política interna cuidadosa o del buen funcionamiento del sistema monetario internacional, será a través de una crisis financiera.
The financial system consists of	El sistema financiero está formado por
A Financial Early Warning System	Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.	El problema eran las políticas locales, no la globalización financiera. Por lo tanto, la solución no residía en los controles a los flujos financieros transfronterizos, sino en reformas internas.
Committee on the Global Financial System	Comité sobre el Sistema Financiero Global
ECB opinions on financial system stability	Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
Mobilizing these savings will require careful thinking about how the domestic financial system can be expanded by an order of magnitude without risking a future crisis.	Movilizar esos ahorros exigirá de ideas prudentes sobre cómo se puede expandir el sistema financiero interno por orden de magnitud sin correr el riesgo de crisis futuras.
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.	India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.
57 241. International financial system and development	57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo
58 202. International financial system and development	58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo
59 222. International financial system and development	59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo
60 186. International financial system and development	60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo
61 187. International financial system and development	61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo
62 185. International financial system and development	62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system.	La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
Domestic demand is expected to benefit from the fiscal impulse measures implemented , a cyclical increase in inventories and the measures taken to facilitate the functioning of the financial system .	Se espera que la demanda interna se beneficie de las medidas de impulso fiscal puestas en práctica , del incremento cíclico de las existencias y de las medidas adoptadas para facilitar el funcionamiento del sistema financiero .
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN DEL FRANCO DE LA COMUNIDAD FINANCIERA DEL PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Protocolo sobre el régimen del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico
They almost brought the entire financial system down.	pues casi hacen colapsar al sistema financiero.
Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers.	Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes.
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news.	CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras.
At the same time , private sector domestic demand should contribute to growth , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .	Al mismo tiempo , la demanda interna del sector privado debería contribuir al crecimiento , apoyada por la orientación acomodaticia de la política monetaria y por las medidas adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema financiero .
At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .	Asimismo , la demanda interna del sector privado debería seguir fortaleciéndose gradualmente , apoyada por la orientación acomodaticia de la política monetaria y las medidas adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema financiero .
Other residents Other financial intermediaries 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Foreign currency NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
The use of domestic currency financial instruments should be strengthened in order to reduce vulnerabilities .	Con el fin de reducir los elementos de vulnerabilidad , ha de potenciarse el empleo de instrumentos financieros denominados en moneda nacional .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	BCE Informe Anual 2003
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
The euro a driving force in a globalised financial system	El euro catalizador en un sistema financiero globalizado
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .	Además , los sistemas financieros nacionales han de ser lo bastante sólidos para poder eliminar totalmente las restricciones sobre los movimientos de capital .
DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.	DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.
In spite of several financial crises , Latin American countries have made major progress in developing their domestic financial systems , particularly over the last decade .	Pese a las crisis financieras sufridas , los países de América Latina han logrado importantes avances en el desarrollo de sus respectivos sistemas financieros nacionales , sobre todo en la última década .
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.

Muestra esta página en español