Translation of "domestic system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. | India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno. |
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes |
| Increasing the stability and soundness of their domestic financial system represents a key objective for Latin American countries . | El aumento de la estabilidad y la solvencia del sistema financiero constituye un objetivo fundamental para los países de América Latina . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes |
| Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP | GBP GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Interlinking mechanism within the TARGET system , the Interlinking mechanism provides common procedures and an infrastructure which allow payment orders to move from one domestic RTGS system to another . | En el caso de una cesión temporal o un swap , la fecha de vencimiento corresponde a la fecha de recompra . Franquicia cantidad fija que una entidad deduce del cálculo de sus exigencias de reservas en el contexto del sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Domestic | Billetes en circulación |
| Domestic | Residentes |
| Domestic | A la vista |
| Domestic | Moneda extranjera |
| Domestic | Préstamos |
| Domestic | Otros activos |
| Domestic | Hogares |
| Domestic | A plazo |
| Domestic | Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas |
| Domestic | DomésticaAddress is not in home country |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro |
| Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system . | Por el contrario , los BCN podrán aplicar otros regímenes en caso de fallos que sólo afecten a pagos nacionales efectuados en los SLBTR nacionales . |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic | Valores distintos de acciones Residentes |
| Domestic 3 | Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| 9e Domestic | 9e Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos |
| Domestic Repos | Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales |
| Repos Domestic | Cesiones temporales |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 |
| Loans Domestic | Préstamos Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 11 Otros activos Residentes Préstamos |
| Domestic Loans | Residentes |
| Loans Domestic | Préstamos |
| Domestic NonMFIs | Préstamos |
| Domestic Loans | Residentes Préstamos |
| 26.9.2003 Domestic | Comunidades autónomas 26.9.2003 |
| Domestic Repos | Cesiones temporales |
| 3 Domestic | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes 7 |
| A. Domestic | A. Residentes |
| A. Domestic | Participaciones en FMM A. Residentes |
Related searches : Domestic Heating System - Domestic Distribution System - Domestic Payment System - Domestic Water System - Domestic Legal System - Domestic Financial System - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods
