Translation of "domestic political situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Domestic - translation :

Political - translation :

Situation - translation :

Keywords : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Político Políticas Políticos Política Partido Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
The domestic situation is not much better.	La situación interna no es mucho mejor.
The political situation has changed.	La situación política ha cambiado.
Unfortunately, America s domestic political gridlock often blocks this.	Lamentablemente, el estancamiento de la política interior de los EE.UU. crea con frecuencia un bloqueo al respecto.
GV The political situation in Lebanon is complex.	GV La situación política en el Líbano es complicada.
All of this has radically altered Israel's domestic political map.	Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel.
Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.	Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay.
Are you satisfied with the political situation in your country?	Está satisfecho con la situación política en su país?
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros.
The political assessment of a situation is not founded on legal principles.	La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows	Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación
Her terrible story has drawn the attention of Hong Kong people to the situation of migrant domestic workers.	Su terrible historia ha atraído la atención de los hongkoneses en cuanto a la situación que sufren las trabajadoras domésticas migrantes.
Who, with whom? Party chairmen are reserved considering coalition issues is the title of the article in which the Vienna based conservative daily newspaper is analyzing the confusing domestic political situation developed after the Austrian elections.	El diario conservador de Viena Quién con quién? En su artículo titulado Los presidentes de los partidos son muy reservados en cuestiones de coalición se ocupa de la confusa situación de la política interna después de las elecciones austríacas.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.	En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.	A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.	Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security.	Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel.
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.	Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos.
But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power.	Pero si actúan, es probable que se enfrenten a una oposición política interna tan intensa que terminará eyectándolos del poder.
The subject is avoided in history books, evaded by diplomats, and forms no part of domestic political discourse.	En los libros de Historia no se trata ese asunto, los diplomáticos lo eluden y no forma parte de una política nacional.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
Domestic political reaction to Woodrow Wilson s global idealism produced the intense isolationism that delayed America s response to Hitler.	La reacción política interna al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo el intenso aislacionismo que retrasó la reacción de los EE.UU. contra Hitler.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.
Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized.	Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara.
However, due to the political situation here, the government is naturally unable to voice this position publicly.	Pero, a causa de la situación política que se vive aquí, es evidente que el gobierno no puede defender en público esa postura.
Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further.	A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.	A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.
But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces.	Pero cambiar la manera de pensar de Netanyahu no será fácil en especial por la presión política interna que enfrenta .
It is unacceptable for any group to try and profit from a serious and complex political situation in order to derive a political advantage for its party.	Es triste tener que reconocer que esta táctica diabólica hasta ahora no ha dejado de tener éxito.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.	La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
The European Parliament met in August at the level of the Political Affairs Committee and reviewed the situation.	Lo cierto es que la Comisión de Asuntos Políticos del Parlamento Europeo se reunió durante el mes de agosto para pro ceder a un examen de la situación.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Few countries in recent years have been spared the pain of their domestic political spectacles being broadcast around the world.	Pero últimamente, pocos países han escapado a la vergüenza de ver sus escándalos políticos internos expuestos a la vista de todo el mundo.
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes
Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP	GBP GBP Instituciones distintas de las IFM
Doc. B3 1331 90 by Mr Goria on behalf of the Political Affairs Committee to the Foreign Ministers meeting in European political cooperation on the situation in Cambodia	especiales al Gobierno rumano, se corre el gravísimo riesgo de que la próxima generación de rumanos sean los que no han querido adoptar los millares y millares de matrimonios europeos que se precipitan a Rumania con la intención de adoptar un niño.
When Milton Friedman warned liberals and free traders the world over prohibition would only result in disaster for the very formation of the market, the political situation, the national government situation, and the international situation, his forecast was right.	Cuando Milton Friedman recordaba a los liberales y a los liberalistas de todo el mundo que el prohibicionismo lo único que podía hacer era provocar situaciones desastrosas en la propia configuración del mercado, en la situación política y en la situación de la gestión de los Estados y de la situación interna cional, tenía razón.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.
The political situation is tense again in Madagascar after ex president in exile Marc Ravalomanana's return to the country.	Nuevamente la situación política se puso tensa en Madagascar luego que el ex presidente en exilio Marc Ravalomanana volviera al país.
It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country.	También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país.
B3 1730 90) by Mr Goria, on behalf of the Political Affairs Committee on the situation in Cambodia adopted	Asi pues, requerimos la intervención de los sin dicatos, de las fuerzas de izquierda de todas las opciones, para que se pongan de acuerdo, creen una solidaridad, ejerzan presión para modificar los proyectos de la Unión Económica y Monetaria (UEM), y para efectuar cambios radicales de orientación.
The domestic political environment was further complicated by the death of Paul Eyschen, who had been Prime Minister for 27 years.	El ambiente político local se complicó por la muerte del que había sido Primer Ministro durante 27 años, Paul Eyschen.
Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes

Muestra esta página en español