Translation of "domestic service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Domestic - translation : Domestic service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands. | El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos. |
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes |
| Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area . | A los titulares de tarjetas y a los comerciantes se les ofrecerán sólo dos líneas de servicios un servicio nacional , idéntico para toda la zona del euro , y un servicio internacional para los titulares de tarjetas de la zona del euro que las utilicen fuera de la zona . BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . | El objetivo de una SEPA para tarjetas consiste en trasladar los servicios nacionales al ámbito de la zona del euro . |
| Efforts are currently under way to further enhance the Eurosystem 's service by establishing a single technical platform ( CCBM2 ) with a view to providing a uniform service for both domestic and cross border collateral operations . | Están en curso los trabajos destinados a mejorar el servicio prestado por el Eurosistema , a través de la creación de una plataforma técnica única ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) , que ofrezca un servicio uniforme en las operaciones con activos de garantía tanto nacionales como transfronterizas . |
| In the domestic arena, Mindaugas strove to establish state institutions his own noble court, administrative systems, a diplomatic service, and a monetary system. | En el terreno doméstico, Mindaugas inició el establecimiento de instituciones estatales su propia corte nobiliaria , sistemas administrativos, cuerpo diplomático y sistema monetario. |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes |
| Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP | GBP GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Domestic | Billetes en circulación |
| Domestic | Residentes |
| Domestic | A la vista |
| Domestic | Moneda extranjera |
| Domestic | Préstamos |
| Domestic | Otros activos |
| Domestic | Hogares |
| Domestic | A plazo |
| Domestic | Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas |
| Domestic | DomésticaAddress is not in home country |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic | Valores distintos de acciones Residentes |
| The main difference between the two generations of TARGET is the service level , which will become far more harmonised , and the core service , where a single price structure will apply to both domestic and cross border payments settled through the system . | La principal diferencia de la nueva generación de TARGET con respecto a la presente es que el nivel de servicios estará mucho más armonizado y el servicio básico contará con una estructura única de precios para los pagos nacionales y transfronterizos procesados por el sistema . |
| Domestic 3 | Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| 9e Domestic | 9e Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos |
| Domestic Repos | Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales |
| Repos Domestic | Cesiones temporales |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 |
| Loans Domestic | Préstamos Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 11 Otros activos Residentes Préstamos |
| Domestic Loans | Residentes |
| Loans Domestic | Préstamos |
| Domestic NonMFIs | Préstamos |
| Domestic Loans | Residentes Préstamos |
| 26.9.2003 Domestic | Comunidades autónomas 26.9.2003 |
| Domestic Repos | Cesiones temporales |
| 3 Domestic | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes |
Related searches : Domestic Intelligence Service - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income
