Translation of "don't take it to heart" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take it to heart. | No te lo tomes a pecho. |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes a pecho. |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes en serio. |
| Don't take it personally. | No es nada personal. |
| Don't take it wrong. | No lo tomes a mal. |
| Don't let him take it. | No dejes que lo tome. |
| Don't take it too literally. | No te lo tomes al pie de la letra. |
| Don't lose heart. | No te desanimes. |
| Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. | No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar. |
| Don't take it out on me. | No te desquites conmigo. |
| Don't break my heart. | No me rompas el corazón! |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. |
| Why don't we take some time to think about it? | Por qué no nos tomamos un tiempo para pensarlo? |
| Don't worry. I'll take care of it. | No te preocupes. Yo me haré cargo. |
| You don't have a heart. | No tienes corazón. |
| You don't have a heart. | Ustedes no tienen corazón. |
| I don't take the proposal! And that's it! | No acepto la propuesta y punto! |
| Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths, | No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas |
| I don't want to take risks. | No quiero tomar riesgos. |
| Don't forget to take your pills. | No te olvides de tomarte tus pastillas. |
| Don't forget to take your vitamins. | No olvides tomar tus vitaminas. |
| Don't forget to take a camera. | No te olvides de llevar una cámara. |
| Don't take chances. | No corras riesgos. |
| Don't take chances. | No te arriesgues. |
| Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. | Arriba, no muevan la muñeca. Sobre el corazón, no muevan la muñeca. |
| Children don't like to take a bath. | A los niños no les gusta bañarse. |
| I don't want to take any chances. | No quiero tomar ningún riesgo. |
| I don't want to take any pictures. | No quiero sacar fotos. |
| Once they start to wear such clothes, they don't have the freedom to take it off. | Cuando empiezan a llevar dicha ropa, no tienen la libertad de quitársela. |
| Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. | No le quites la gracia, prefiero que sea un misterio. |
| Don't take the bait. | No tomes el anzuelo. |
| You don't take antibiotics. | No tomes antibióticos. |
| Now therefore don't let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead for Amnon only is dead. | Por eso, no haga caso mi señor el rey del rumor que dice Todos los hijos del rey han sido asesinados. Porque sólo Amnón ha muerto |
| I don't want to take a walk now. | Ahora no quiero dar un paseo. |
| You don't need to take your shoes off. | No tienes que quitarte los zapatos. |
| I don't want to take such a risk. | No quiero tomar un riesgo así. |
| I don't want to take advantage of them. | No me quiero aprovechar de ellos. |
| This is general request which I hope the Commission will take to heart. | Constan de dos partes un gobierno civil de cinco ministerios y tareas militares como el desarme y su control, cuyo coste asciende a muchos miles de millones de dólares. |
| Don't let them say in their heart, Aha! That's the way we want it! Don't let them say, We have swallowed him up! | ni digan en su corazón Ajá, esto es lo que queríamos! Ni digan Lo hemos devorado! |
| I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so. | No creo en la esperanza de cambio a menos que hagamos algo para que suceda . |
| Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them. | No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón |
| Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. | Si no tienes un receptor HER 2, no tomes Receptin. |
| Don't take that too literally. | No lo tomes tan literalmente. |
| Don't take things so seriously. | No te tomes las cosas tan en serio. |
| Please don't take pictures here. | Por favor, no saque fotos aquí. |
Related searches : Take To Heart - Take Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Don't Take It To Heart - But Take Heart - Take My Heart - Take Heart From - Take It - I Don't Believe It - I Don't Like It - I Don't Want It - Don't-know - Take To - I Don't Know How To Use It
