Translation of "take heart from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take it to heart. | No te lo tomes a pecho. |
| Whoredom and wine and new wine take away the heart. | La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento |
| Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. | Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros un corazón malo de incredulidad que os aparte del Dios vivo |
| And guard thy heart from fear. | Frente al miedo, mantente sereno! |
| I say this from my heart. | Yo digo esto del corazón. |
| Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. | Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento. |
| that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. | a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos. |
| That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. | a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos. |
| 'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering gold, silver, brass, | 'Tomad de entre vosotros una ofrenda para Jehovah. Todo hombre de corazón generoso traiga una ofrenda para Jehovah oro, plata, bronce |
| This is general request which I hope the Commission will take to heart. | Constan de dos partes un gobierno civil de cinco ministerios y tareas militares como el desarme y su control, cuyo coste asciende a muchos miles de millones de dólares. |
| Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. | Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón |
| Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart and you will find rest for your souls. | Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón y hallaréis descanso para vuestras almas |
| I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. | Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee. |
| Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. | Espera en Jehovah. Esfuérzate, y aliéntese tu corazón. Sí, espera en Jehovah |
| I thank you from the bottom of my heart. | Te lo agradezco de todo corazón. |
| I thank you from the bottom of my heart. | Te agradezco de todo corazón. |
| I thanked him from the bottom of my heart. | Le agradecí desde el fondo de mi corazón. |
| I love her from the bottom of my heart. | La amo desde el fondo de mi corazón. |
| I hate you from the bottom of my heart. | Te odio desde el fondo de mi corazón. |
| 17 million people die every year from heart disease. | 17 millones de personas mueren cada año de enfermedades cardiacas. |
| I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh | Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne |
| Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you. | También vosotros, por cierto, tenéis angustia ahora pero yo os veré otra vez. Se gozará mucho vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo |
| Take Space From Children | Tomar espacio de los hijos |
| And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh | Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne |
| Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. | En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos |
| I wish you happiness from the bottom of my heart. | Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón. |
| I love this job from the bottom of my heart. | Adoro este trabajo desde el fondo de mi corazón. |
| Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart. | Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón. |
| And he despised it from the bottom of his heart. | Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón. |
| Route Pulmonary circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again. | La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar. |
| This means that some of the blood that was already ejected from the heart is regurgitating back into the heart. | Eso significa que parte de la sangre que ya había sido expulsada del ventrículo, regurgita de vuelta al corazón. |
| I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. | Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne |
| A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. | Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne |
| Do you really love me from the bottom of your heart? | Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón? |
| Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | Después, rociaron células madre en el corazón, de un ratón |
| Who, when they take a measure from people, take in full. | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. | El año pasado, este grupo fue capaz de remover todas las células de un corazón, dejando sólo el cartílago. |
| But whatever the path I take, I know I will always continue to be a journalist at heart. | Pero cualquier camino que tome, sé que siempre seguiré siendo una periodista en el fondo de mi corazón. |
| Take ye from among you an offering unto the LORD whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD gold, and silver, and brass, | 'Tomad de entre vosotros una ofrenda para Jehovah. Todo hombre de corazón generoso traiga una ofrenda para Jehovah oro, plata, bronce |
| Except him who comes to Allah with a heart free (from evil). | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| I'll take my cue from you. | Tomaré mi ejemplo de ti. |
| Please take me away from here! | Por favor, sáquenme de aquí! |
| Take an egg from the fridge. | Agarrá un huevo de la heladera. |
| Take an egg from the fridge. | Coge un huevo de la nevera. |
| Take her picture away from me. | Aleja su foto de mí! |
Related searches : Take Heart - But Take Heart - Take My Heart - Take To Heart - Take From - I Heart From - From My Heart - From Your Heart - From The Heart - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From - Take Reference From - Take Cue From
