Translation of "done in time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Done - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has done better than last time.
Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
It's the first time we'd done this.
Era la primera vez que lo hacíamos.
It will be done in a very short time , assures Mr. Bussereau.
Se hará con la mayor brevedad , aseguró Bussereau.
We just got this slide done in time for the TED Conference.
Hicimos esta diapositiva justo a tiempo para la Conferencia de TED.
Certainly, We have done you a favour another time,
Ya te agraciamos otra vez.
It was a long time since I've done that.
Hacía mucho tiempo que no lo hacía.
Tom definitely had enough time to get the job done.
Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo.
Tom definitely had enough time to get the job done.
Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea.
Isn't it regretful to say, I should have done something at that time in 10 years?
No sería estar arrepentido decir dentro de 10 años Yo debería haber hecho algo en ese momento ?
I could have done better if I had had more time.
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Tom has a reputation of never getting things done on time.
Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.
It's time for Tom to understand how we want things done.
Es hora de que Tom entienda cómo queremos que se hagan las cosas.
I'd have done that for Tom if I'd had more time.
Yo lo hubiera hecho por Tom si hubiera tenido más tiempo.
I liked being on time. I liked getting my work done.
Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo.
And, you know, my studio we've done it all the time.
Y, ya saben, mi estudio lo hemos hecho todo el tiempo.
For this to be done at any time would be amazing.
Es de esperar que así lo haga.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.
Cada vez que uno tiene una meta hay algunos pasos que deben darse, cierto trabajo a realizar para lograrla.
We barely had time to do everything that had to be done.
Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.
No one had ever done this. I was 26 at the time.
Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino.
I do not think that should be done at the present time.
Pero pienso que éste no debo hacerlo en el punto al que hemos llegado.
The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.
La variada representación política, en pleno tiempo electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove.
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
Aunque Tom está enfermo, planea terminar su tarea a tiempo.
I always watch the process done the first time before I try it.
Siempre miro cómo se hace el proceso la primera vez antes de intentarlo.
It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992.
La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso.
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.
Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.
I don't know I'm not sure, but that's what I've done all the time.
No sé, no estoy seguro, pero eso es lo que hago todo el tiempo.
He said, Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
Él Bueno, si hubiera cumplido el tiempo de condena en la cárcel por el delito original, habría pasado cinco años.
She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
Me dijo que la última vez que lo hizo fue en un tren de Disneylandia.
NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade.
NUEVA YORK La Reserva Federal de Estados Unidos finalmente lo hizo elevó las tasas de interés por primera vez en casi una década.
There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received.
La historia es un poco más larga pero logré terminarlas a tiempo y fueron muy bien recibidas.
This was done in Japan and in the U.S., published at the same time, and it rebooted skin cells into stem cells, last year.
esto fue realizado en Japón y en los Estados Unidos, publicados al mismo tiempo, y transformaron células de la piel en células madre, el año pasado.
It's been done in voles.
Ha sido hecho en campañoles.
We got it just done in time to show you, so it's kind of the world debut of our digital imaging center.
Lo terminamos justo a tiempo para mostrárselos. Esto sería el debut mundial de nuestro centro de computación gráfica.
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.
Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.
Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.
Esta es la primera vez en las que tenemos una audiencia de verdad en una presentación.
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?
Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr?
It is far from having done so, and the time has come to address the problem.
Aún está lejos, y es hora de pensar en ello.
What's done is done.
Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.
Lo hecho, hecho está.
Well done, well done.
Bien hecho, bien hecho.
We've also done this in agriculture.
Hemos hecho esto también en agricultura.
He's done it in the past.
Él lo ha hecho en el pasado.
I'll be done in an hour.
Voy a terminar en una hora.

 

Related searches : Done In - Done On Time - Done In Duplicate - Done In Brussels - Done In Parallel - Time In - In Time - Offset In Time - Location In Time - Time In Mind - Movement In Time - In Month Time - Do In Time