Translation of "donor support group" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a support group for widows. | Éste es un grupo de apoyo para viudas. |
| And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance. | Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia. |
| Mr President, my group will support the compromise text. | Ciertamente, no cederemos! |
| 6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001 | 6. Acoge favorablemente las conclusiones alcanzadas en la reunión del grupo consultivo de los países donantes celebrada en Tokio el 16 de mayo de 2001 |
| He's my donor. | y mecenas. |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo |
| Jacquet, Louis F. Courage a support group for Catholic Homosexuals . | Jacquet, Louis F. Courage a support group for Catholic Homosexuals . |
| Here again, he has the full support of my group. | Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común. |
| Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, | Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, |
| He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena. | También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista. |
| In spite of this, my group will support the proposals as amended. | Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado. |
| With donor help, they can. | Con la ayuda de los donantes, sí pueden. |
| Commending the support and the voluntary contributions of donor countries for the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate, | Elogiando el apoyo y las contribuciones voluntarias de los países donantes a la labor del Representante Especial en el cumplimiento de su mandato, |
| In this respect he has the undivided and unqualified support of my group. | A continuación, porque es la línea de conducta en tomo a la que se ha reunido toda la comunidad internacional el Este y el Oeste, el Norte y el Sur, la mayo ría de los países árabes. |
| 16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 16. Invita a las Naciones Unidas y a la comunidad de donantes a que redoblen los esfuerzos para apoyar las actividades regionales que se están realizando para crear capacidad de mediación y negociación en África |
| You cannot be a blood donor. | No puedes ser un donante de sangre. |
| You can't be a blood donor. | No puedes ser un donante de sangre. |
| Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. | La evidencia genética y la biología celular indican la monofilia del género. |
| Russian Government Sanctions LGBT Support Group for Suggesting Gay Youths Are Brave Global Voices | El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes |
| 17. Invites donor countries to support the participation of representatives of the developing countries in the second and future sessions of the World Urban Forum | 17. Invita a los países donantes a que apoyen la participación de representantes de los países en desarrollo en el segundo período de sesiones y los períodos de sesiones subsiguientes del Foro Urbano Mundial |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations. | El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro. |
| My group will therefore not be voting for it but will support the Commission's proposal. | Por consiguiente, mi Grupo no votará a favor de la misma, sino apoyará la propuesta de la Comisión. |
| In 2013, a group of FMUSP female students founded Geni, a feminist collective that also serves as a support group for survivors of sexual violence. | En 2013, un grupo de estudiantes femeninas de la FMUSP fundaron Geni, un colectivo feminista que además actúa como grupo de apoyo para las víctimas de violencia sexual. |
| ROVSING (ED). (DA) Mr President, ladies and gentlemen, our group can heartily support this pro gramme. | ROVSING (ED). (DA) Señor Presidente, señoras y señores diputados, mi Grupo apoya calurosamente el programa. |
| Most notably, the aforementioned Children 404 support group has been formally charged and sentenced under the gay propaganda law for its support of LGBT youth. | En particular, el ya mencionado grupo de apoyo Niños 404 ha sido acusado formalmente y sentenciado de acuerdo con la ley de propaganda gay por su apoyo a los jóvenes LGBT. |
| 12. Also invites the international donor community and financial institutions to support the experimental reimbursable seeding operations trust fund of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | 12. Invita también a la comunidad internacional de donantes y las instituciones financieras a que apoyen el fondo fiduciario para operaciones experimentales de capitalización inicial reembolsable de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos |
| 5. Welcomes further the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, and his efforts to strengthen Palestinian institutions, promote Palestinian economic development and mobilize international donor support | 5. Acoge favorablemente además el nombramiento del Representante Especial del Cuarteto, Tony Blair, y sus gestiones para fortalecer las instituciones palestinas, promover el desarrollo económico palestino y movilizar el apoyo de los donantes internacionales |
| To sum up, the Socialist Group is in favour of the rapporteur's amendments and will support them. | Entonces comprendo muy bien el razonamiento de nuestro colega Vecchi, quien dice que cuando vota mos, al principio, para elegir a nuestros vicepresiden tes, aplicamos la gran ley de nuestra Europa, es decir, el sistema d'Hondt. El resto no existe. |
| We shall support the Schmid amendments tabled in the name of our group to strenghten the text. | Según se ha estimado, entre el cincuenta y el setenta por ciento de esa cifra es beneficio puro. |
| My group gives broad support to the objectives of the directive on the development of Community railways. | Lo mismo cabría decir del vínculo que une a los transportes con el gran mercado interior de la Comunidad. |
| The benefits of some donor help can be remarkable. | Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables. |
| Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so. | Muchos países donantes individuales declararon que ya están en condiciones de aumentar su respaldo financiero para la agricultura minifundista, pero están buscando los mecanismos apropiados para hacerlo. |
| Commending the Economic Community of West African States, the African Union, the International Contact Group on the Mano River Basin, the United Nations system and its specialized agencies, donor countries and institutions, and governmental and non governmental organizations for their continued support for the peacebuilding process and the development of Liberia, | Encomiando a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Unión Africana, el Grupo de Contacto Internacional sobre la Cuenca del Río Mano, el sistema de las Naciones Unidas y sus organismos especializados, los países e instituciones donantes y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales por su apoyo continuo al proceso de paz y el desarrollo de Liberia, |
| JACKSON, Caroline (ED). My group would like to express its support for the report by Mr Monnier Besombes. | IVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, yo también empezaré agradeciendo al Sr. Vittinghoff su informe. |
| He will have the full support of Parliament and without doubt of the Parliamentary Group which I represent. | Contará para ello con el apoyo pleno del Parlamento y, sin duda, del Grupo parlamentario que yo represento. |
| BOWE (S). Mr President, I speak on behalf of the Socialist Group and in support of the tepott. | No creemos necesario cargar demasiado las tintas sobre las pilas más pequeñas de uso mixto. |
| asset transferability as a preventive measure and the voluntary nature of any financial support to other group entities | la transferibilidad de activos como medida preventiva y el carácter voluntario de la ayuda financiera a otras entidades de un mismo grupo |
| We have a problem with marketing in the donor community. | Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. |
| 3. Encourages donor Governments and organizations to increase their financial and technical support for activities aimed at addressing commodity issues, in particular the needs and problems of commodity dependent developing countries | 3. Alienta a los gobiernos y a las organizaciones donantes a que aumenten su apoyo financiero y técnico a las actividades destinadas a solucionar los problemas relacionados con los productos básicos, particularmente las necesidades y los problemas de los países en desarrollo que dependen de esos productos |
| My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes. | Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios. |
| 54. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 54. Pide a las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y los organismos donantes que presten apoyo a las organizaciones regionales de ordenación de la pesca y a sus Estados miembros para incrementar su capacidad de aplicación y cumplimiento |
| 79. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 79. Pide a las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y los organismos donantes que presten apoyo a las organizaciones regionales de ordenación pesquera y a sus Estados miembros para incrementar su capacidad de cumplir y hacer cumplir las normas |
Related searches : Donor Support - Group Support - Support Group - Group Support Functions - Peer Group Support - Technical Support Group - Cancer Support Group - Group Financial Support - Patient Support Group - Peer Support Group - Local Support Group - Victim Support Group - Aid Donor
