Translation of "doom of destiny" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Destiny - translation : Doom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take control of your destiny.
Toma control de tu destino.
That is the ultimate destiny of the God fearing while Fire is the destiny of the unbelievers.
Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
It's our destiny.
Es nuestro destino.
Maybe it's destiny.
Tal vez es el destino.
This is the legacy of manifest destiny.
Este es el legado del destino manifiesto.
What a miserable destiny!
Qué mal fin...!
Destiny is sometimes cruel.
A veces el destino es cruel.
This is my destiny.
Es mi destino.
Maybe it is destiny.
Tal vez es el destino.
Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
And that My doom is the dolorous doom.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
To you is the destiny.
Eres Tú el fin de todo!
To God is the destiny.
Alá es el fin de todo!
One can't quarrel with destiny.
Uno no puede pelear con el destino.
We have the same destiny.
Tenemos el mismo destino.
Painful death is their destiny.
Una dolorosa muerte es su destino.
We revealed the Quran on the Night of Destiny.
Lo hemos revelado en la noche del Destino.
Condemned till the day of Doom!
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
This is the Day of Doom.'
Este es el día del Juicio!
who confirm the Day of Doom
que tienen por auténtico el día del Juicio,
the Master of the Day of Doom.
Dueño del día del Juicio,
Everyone's destiny is in His hands.
La decisión pertenece sólo a Alá.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Our destiny depends on our decisions.
Nuestro destino depende de nuestras decisiones.
The Night of Destiny is better than a thousand months.
La noche del Destino vale más de mil meses.
Would that you knew what the Night of Destiny is!
Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
We sent it Quran down on the Night of Destiny.
Lo hemos revelado en la noche del Destino.
The Night of Destiny is better than a thousand months
La noche del Destino vale más de mil meses.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Todos deberían ser amos de su propio destino.
roasting therein on the Day of Doom,
En él arderán el día del Juicio
Preserve us from the doom of Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give him tidings of a painful doom.
Anúnciale un castigo doloroso!
Nip and tuck till crack of doom.
Cirugía estética hasta la muerte.
Today, I have a date with destiny.
Hoy tengo una cita con el destino.
You have to choose your own destiny.
Tienes que elegir tu propio destino.
Rome's destiny was to conquer the world.
El destino de Roma era conquistar el mundo.
And what have you understood, what the Night of Destiny is!
Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
It is God who controls the destiny of all living creatures.
No hay ser que no dependa de Él!
But the word of doom of disbelievers is fulfilled.
Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
And the certain promise (of Doom) comes near.
Se acerca la amenaza verdadera.
asking, 'When shall be the Day of Doom?'
que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
who cry lies to the Day of Doom
que desmienten el día del Juicio!
So give him tidings of a painful doom.
Anúnciale un castigo doloroso!
So give them tidings of a painful doom,
Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
You now have control over your own destiny.
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.

 

Related searches : Of Doom - Temple Of Doom - Sense Of Doom - Day Of Doom - Prophecy Of Doom - Legion Of Doom - Prophets Of Doom - Prophet Of Doom - Crack Of Doom - Spear Of Destiny - Stone Of Destiny - Day Of Destiny