Translation of "doomed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Doomed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama s Doomed Reset | El mal predestinado reinicio de Obama |
| We are doomed. | Estamos arruinados. |
| We are doomed. | Estamos condenados. |
| Doomed are the conjecturers | Malditos sean los que siempre están conjeturando, |
| They are doomed to be drowned. | Van a ser anegados! |
| They are doomed to be drowned. | Van a ser anegados! |
| And we shall not be doomed. | No se nos castigará! |
| But Europe is not doomed to collapse. | Pero Europa no está condenada al colapso. |
| He was doomed to life long poverty. | Estaba destinado a pasar penurias de por vida. |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos |
| These unbelievers are doomed to the same end. | Y los infieles tendrán un fin semejante. |
| except those who are doomed to enter hell. | sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena. |
| the human being is doomed to suffer loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| For he who fabricates lies is doomed to failure. | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| You are doomed to end up in the Fire! | Estáis destinados al Fuego! |
| Pharaoh, I believe that you are doomed to perdition. | Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! , |
| Indeed, Pharaoh, I can see that you are doomed. | Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! , |
| If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. | Si todo es cachorros, porno y piratería, estamos condenados. |
| With the fall of the Tourelles, Orléans seemed doomed. | Iniciaron un bombardeo sobre las Tourelles y el fuerte. |
| I truly think, O Pharaoh, that you are indeed doomed. | Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! , |
| except his wife who is doomed to be left behind. | salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| All that is on the earth is doomed to perish, | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| Surely they are an army that is doomed to be drowned. | Son un ejército que será anegado |
| They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship. | Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose. |
| Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. | Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. |
| Are the Tibetans doomed to go the way of the American Indians? | Están condenados los tibetanos a sufrir la misma suerte que los indos estadounidenses? |
| Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed. | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| You are guilty because you had bad luck, and you are doomed. | Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado. |
| So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin. | Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. |
| Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices | Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia? |
| Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed. | No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. |
| Some of them were guided by God and others were doomed to go astray. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Say, 'Truth has come and falsehood has been banished it is doomed to banishment.' | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse! |
| What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)? | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| (I swear) that most of them are doomed to be punished. They have no faith. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| And I think you are, indeed, O Fir'aun (Pharaoh) doomed to destruction (away from all good)! | Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! , |
| These are the people who are doomed to the Fire, wherein they shall live for ever. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| What these people worship is doomed to be destroyed and their deeds are based on falsehood. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. | En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará. |
| what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default. | Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria. |
| So call not thou unto anot her god along with Allah, lest thou be of the doomed. | No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. |
| Whoever earns evil and becomes engrossed in sin shall be doomed to Hell and abide therein for ever. | Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
Related searches : Doomed Man - Were Doomed - Was Doomed - Are Doomed - Doomed Love - Is Doomed - Doomed Ship - It Is Doomed - Doomed To Hell - To Be Doomed - We Are Doomed - Doomed To Death - Doomed To Extinction - I Am Doomed
