Translation of "door knocking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Door - translation :

Keywords : Trasera Cierra Abra Abra Abran Golpeando Tocando Golpes Golpear Llamando

Examples (External sources, not reviewed)

Someone's knocking at the door.	Golpean a la puerta.
Who's knocking on the door?	Quién está llamando a la puerta?
He tried knocking at the door.	Él intentó llamar a la puerta.
Someone is knocking at the door.	Llaman a la puerta.
Someone is knocking on the door.	Alguien está llamando a la puerta.
I think someone is knocking at the door.	Creo que alguien llama a la puerta.
A loud knocking at the door woke him up.	Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.
I know it's Tom who's knocking on the door.	Sé que es Tom quién está llamando a la puerta.
Tom came into the room without knocking on the door.	Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.
I don't want you knocking on my door at two in the morning.	No quiero que toques a mi puerta a las dos de la madrugada.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.	Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.	Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
For goodness sake, when the world is knocking at our door, look at what we are arguing over!	Mientras el mundo llama a nuestra puerta, miren ustedes sobre lo que nos disputamos!
Someone's knocking.	Alguien está golpeando.
Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.	Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico. Le dejamos pasar y entra.
Tom entered without knocking.	Tomás entró sin llamar a la puerta.
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.	Y luego, después de la guerra de Argelia, su nombre se hizo conocido en los movimientos de resistencia internacional. Y el mundo entero vino a llamar a su puerta.
Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.	Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.
Don't come into my room without knocking.	No entres a mi habitación sin golpear.
Don't come in my room without knocking.	No entres a mi pieza sin golpear.
These politicians are knocking our heads together.	Estos políticos provocan los enfrentamientos.
Please do not enter the room without knocking.	Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta.
Morrissey wanted to use a still of Harvey Keitel in Martin Scorsese's I Call First (also known as Who's That Knocking at My Door ), but Keitel declined to allow him to use the image.	Morrissey quería utilizar un fotograma de Harvey Keitel en I Call First de Martin Scorsese (también conocida como Who's That Knocking at My Door), pero Keitel se negó a permitirle el uso de la imagen.
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo.
The US retreat from Iraq signaled the limits of its engagement, and the problems in the EU s immediate neighborhood not just in Syria, but also to the east and the south are now knocking on its door.	La retirada de EE.UU. de Irak señaló los límites de su involucramiento, y los problemas en el vecindario inmediato de la UE (no sólo en Siria, sino también al este y el sur) llaman a sus puertas.
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.	Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
I sold license plate protectors door to door.	Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta.
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
The Door	La puertaDescription
Door open	Puerta abierta
Saloon Door	Puerta de salón
Barn Door	Puerta de granero
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.	Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta.
This morning, during the very worthwhile institutional preconference that you organized, Mr President, one of the government representatives said I was indulging in rhetoric because I had referred to the 4 billion inhabitants of this planet who are knocking at our door, at the door of the billion people in the world who live in relative prosperity, although there are areas of poverty.	Esta mañana, durante esta útilísima preconferenca institucional que usted ha organizado, señor Presidente, uno de los representantes de los gobiernos ha afirmado que yo practicaba la retórica, porque aludía a los 4 mil millones de habitantes de este planeta que llaman a nuestra puerta, a la puerta de los mil millones de habitantes del mundo que viven relativamente bien, incluso con sus zonas de pobreza.
The door frame is warped and the door won't close properly.	El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.
All around us people are eating little cubes of the fish and knocking back quantities of drink.	Por todos lados vemos gente comiendo este pescado que se guarda en pequeños cubos y bebiendo de un trago importantes cantidades de la bebida.
LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even.	En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona.
Shut the door.	Cierra la puerta.
Unlock the door.	Destraba la puerta.
The door opened.	La puerta se abrió.
Lock the door!	Traba la puerta!
Lock the door!	Ponle llave a la puerta!
Hold the door.	Sostén la puerta.

Muestra esta página en español