Translation of "downward spiral" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Downward - translation :

Hacia abajo

Downward spiral - translation :

Espiral descendente

Spiral - translation :

Espiral

Keywords : Descendente Espiral Descenso Trayectoria Gravedad Espiral Espirales Descendente Caracol Fractura

Examples (External sources, not reviewed)

Italy s Downward Spiral	La espiral descendente de Italia
Stock Markets in Europe and the U.S. in Downward Spiral	Los cursos de acciones en Europa y los en EE.UU siguen bajando
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Eso no es productivo, y además te lleva a un terrible agujero negro.
The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply.	Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.	Afortunadamente, nuestra experiencia con la deflación es relativamente escasa como para evaluar la teoría de la espiral descendente.
DONNELLY downward spiral while the Japanese shipbuilding industry and industries in other countries are actually booming.	DONNELLY tal como expuso ayer en su intervención el ponente de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, Sr. Hadjigeorgiou.
Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral.	Europa se unirá a EEUU en la caída económica, reforzando el declive estadounidense y dando inicio a una espiral decendente global.
Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013?	Podrá este encuentro revertir el deterioro creciente de las relaciones sino estadounidenses que inició con la llegada al poder de Xi en 2013?
GDP grows by 1.5 due to domestic consumption and puts an end to the downward spiral that began in March	El PIB crece un 1,5 gracias al consumo doméstico y pone fin a la espiral de caídas que inició en marzo
As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound.	En la medida que los mercados comprenden que una viciosa espiral descendente está integrada estructuralmente en el euro, las consecuencias para la próxima crisis se tornan profundas.
Spiral	EspiralName
Spiral	Espiral
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.	Muy contrariamente a eso, la amortización de la deuda como la de Grecia en 2012, que derivó de un programa fallido, solo contribuye a mantener la espiral descendente.
As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.	En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda.
Spiral Galaxies	Galaxias espirales
Golden spiral	Espiral dorada
Spiral In	Espiral hacia dentroFilter Effect Blobs
Spiral number	Número de espiral
The Spiral	La espiral
Spiral Shape	Forma de espiral
Change spiral	Cambiar la espiral
As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.	Como dijo recientemente Krugman, una vorágine deflacionaria está arrastrando hacia abajo a gran parte de la economía mundial y los precios en descenso están causando una ineludible espiral descendente de la demanda.
Under the existing regime, the country had been on a rapid downward spiral of the kind that has now become familiar in Greece and elsewhere in Europe.	Bajo el gobierno existente, el país se había embarcado en una rápida espiral descendente, del tipo ahora familiar en Grecia y otros sitios de Europa.
Golden spiral sections	Secciones espirales dorada
A spiral shape	Una forma de espiral
ROME The Basel Accords meant to protect depositors and the public in general from bad banking practices exacerbated the downward economic spiral triggered by the financial crisis of 2008.	ROMA Los Acuerdos de Basilea diseñados para proteger a los ahorristas y el público en general de las malas prácticas bancarias exacerbaron el círculo vicioso económico desatado por la crisis financiera de 2008.
This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended.	Este círculo vicioso descendente que afecta a la confianza empresarial incluye habitualmente phishes que se descubren solamente después de que finaliza el período de exuberancia irracional un ejemplo de esto es lo ocurrido con las víctimas del esquema Ponzi de Bernard Madoff.
My spine curves spiral.	Mi columna se curva en espiral.
A spiral puzzle game	Juego de rompecabezas espiralName
A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral.	Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca.
Anticipating falling prices, households could postpone their consumption decisions, and companies could defer investment, pushing the economy into a downward spiral from which it would be very difficult to escape.	Previendo una baja en los precios, los hogares podrían posponer sus decisiones de consumo y las compañías diferir sus inversiones, empujando a la economía a una espiral descendente de la cual sería muy difícil salir.
On the other side of the planet, sea ice is on such a rapid downward spiral that, in just a few decades, the Arctic could be open ocean in the summer.	Del otro lado del planeta, el hielo marino está atravesando una espiral descendente tan rápida que, en apenas unas décadas, el Ártico podría ser un océano abierto en el verano.
A spiral with thick ends	Una espiral con puntas gruesasName
The Spiral Water Trumpet (Cryptocoryne spiralis).	The Spiral Water Trumpet (Cryptocoryne spiralis).
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral.	El ejemplo más citado de una economía deflacionaria es el de Japón, pero Japón ha experimentado una baja tasa de inflación y algunos cortos períodos sostenidos de deflación, sin llegar nunca a una espiral descendente de los precios.
A snail's shell is spiral in form.	La concha de un caracol tiene forma de espiral.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810.	Los científicos denominan la galaxia espiral de mayor tamaño UGC 1810.
OK, so here, this is the book spiral.	OK, entonces aquí, esta es la espiral de libros.
Enable this option to show golden spiral sections.	Active esta opción para mostrar las secciones espirales doradas.
In fact, if overcapacity is allowed to continue putting downward pressure on prices, China s economic growth will not stabilize at a rate consistent with its potential instead, the economy will be pushed into a vicious spiral of debt deflation.	Si se permite al exceso de capacidad seguir presionando a la baja sobre los precios, el crecimiento de China no se estabilizará en una cifra compatible con su potencial por el contrario, la economía caerá en una espiral de deflación de deuda.
For example, the confluence of deleveraging and the bursting of the equity bubble could create a self reinforcing downward spiral in the old manufacturing economy that shakes consumer confidence and offsets the emerging dynamism of the new services economy.	Por ejemplo, la confluencia del desapalancamiento y el estallido de la burbuja de acciones podría crear una espiral descendente y autosostenida en la antigua economía manufacturera que afecte a la confianza de los consumidores y contrarreste el dinamismo en ascenso de la nueva economía de servicios.
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . Falling prices in certain sectors of the economy , due to technical progress or increased competition , should not be considered as deflation .	Se compone de veinte miembros , dos procedentes respectivamente de Alemania , España , Francia , Italia y Reino Unido , y otro de cada uno de los restantes Estados miembros .
The spiral thread we call a solo hot spot.	Al hilo en espiral lo llamamos zona en solitario .
She carries a mean spiral notebook and a pen.	Lleva un gran cuaderno de espiral y una pluma.

Muestra esta página en español