Translation of "draft for discussion" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Discussion - translation : Draft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The release of the draft law prompted a broad public discussion.
La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
In December, activists even launched a new Internet platform for public discussion of draft legislation in the parliament.
En diciembre, los activistas incluso lanzaron un nueva plataforma de internet para discusiones públicas de proyectos de legislación en el Parlamento.
For general discussion
Para discusiones generales
As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held.
Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.
En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
During 1997 the EMI discussed this draft Regulation in the context of an informal discussion with the Monetary Committee .
Durante 1997 , el IME analizó este borrador de reglamento en el contexto de una discusión informal con el Comité Monetario .
For general discussion, users helping each other.
Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.
This is a very hard topic for discussion.
Este es un tema muy difícil para debatir.
(b) Consider the following single issues items for discussion
b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion
c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
NM How do you select a topic for discussion?
NM Cómo eligen un tema de conversación?
There has already been a discussion of the first draft, and the report is likely to come to plenary in two or three month's time.
La Mesa sólo ha previsto al ponente, y ello ha sido bien dicho por el propio Sr. Ford, porque esto se organizó en 1985, en dos debates, señor Presidente, a finales de 1985 y principios de 1986.
Discussion ibid.
Discusión ibid.
Source discussion
Discusión del código fuente
As there was no general discussion on the rapporteur general's presentation, the President asked the assembly to turn to the detailed examination of the draft opinion.
El PRESIDENTE, considerando que la presentación por parte del ponente general no es objeto de debate, invita a la asamblea a examinar detalladamente el proyecto de dictamen.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
What he says provides enough of a basis for discussion.
Lo que dice, da para la discusión.
For the purposes of the present draft principles
A los efectos del presente proyecto de principios
Draft general budget of the Communities for 1991
Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991
The committee reacted favourably to the draft regu lation before us, and the discussion of it, in particular by our colleague Sir James Scott Hopkins, was very constructive.
En muchas ciudades, el tráfico es actualmente el res ponsable de casi el 90 de las emisiones de monóxido de carbono.
However , given the fact that amendments to one draft Directive may have an impact on the other and the fact that the draft Directives propose substantial modifications to the UCITS Directive , the ECB believes that , for the sake of clarity , transparency and legal certainty , discussion of a complete and integral
No obstante , dado que las modificaciones de un proyecto de Directiva pueden tener repercusión en el otro y que ambos proponen modificaciones sustanciales de la Directiva OICVM , el BCE cree que , en
End of discussion
Fin de discusión
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.
HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.
ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.
Draft
Borrador
draft
borradorPost status, e. g Draft or Published Post
Consideration may therefore also be given to the advisability of taking account of the previous opinion of the EMI in the context of the discussion on the draft Directives .
Por lo tanto , podría examinarse también la conveniencia de tomar en consideración el Dictamen anterior del IME en el contexto de la discusión sobre los proyectos de Directiva .
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?
Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?
Transcript of the discussion
Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues
Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.
Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.
Cerramos la discusión.
This discussion is over.
Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.
Moderé la discusión.
22 Draft general budget of the Communities for 1991, p.
Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3.
But the draft still contains 313 million ECU for it.
Sin embargo, en el proyecto siguen apareciendo 313 millones de ecus por este con cepto.
Local Draft
Borrador local
Draft Quality
Calidad de borrador
Draft Grayscale
Escala de grises borrador
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.
Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social.
draft amendments and proposed modifications to section III of the draft general budget of the Communities for 1991 relating to the Commission2.
Proyectos de enmienda y propuestas de modificación con vistas a los créditos de la Sección III del proyecto de presupuesto relativo a la Comisión (2)

 

Related searches : Discussion Draft - Draft For - For Discussion - Draft For Comment - Draft Agenda For - A Draft For - Draft For Approval - First Draft For - Draft For Publication - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion