Translation of "first draft for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. |
| On 25 October last the European Parliament voted the draft budget for 1991 in the first reading. | En nombre de mi Grupo insisto en que la Comisión continúe por este camino. |
| OK, so what's on the first draft of the moral mind? | OK, entonces, qué hay en el primer borrador de la mente moral? |
| Peterson was the first running back selected during the year's draft. | Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. |
| The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company. | El primero, según leemos en el artículo 15 del texto del proyecto de ley, es en beneficio de la institución pública Société du Grand Paris . |
| Letter amending the draft general budget for the 1991 financial year at first reading (Doc. C3 418 90) | Carta rectificativa del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 1991 en primera lectura (doc. C3 418) |
| I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind. | Yo creo que estos son los cinco mejores candidatos para lo que está escrito en el primer borrador de la mente moral. |
| LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. | LONDRES Se dice que el mejor periodismo es el primer borrador de la historia. |
| The first single was Forgive and Forget , the one added track to 3rd Draft . | El primer sencillo fue Forgive and Forget , una pista añadida al 3rd Draft . |
| The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests. | El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales. |
| The measures proposed in this draft Regulation relate to the first and second lines of action . | Las medidas que propone el presente proyecto de Reglamento están en relación con la primera y la segunda de estas líneas . |
| The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) . | En el artículo 3 del primer proyecto de Reglamento se dispone que las series del IAPC publicadas oficialmente podrÆn revisarse . |
| This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week. | Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada. |
| For the purposes of the present draft principles | A los efectos del presente proyecto de principios |
| Draft general budget of the Communities for 1991 | Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding. | ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros. |
| Draft | Borrador |
| draft | borradorPost status, e. g Draft or Published Post |
| The First Draft Regulation concerns categories of consumption for which different theoretical concepts can provide meanningful results depending on the objective of the price analysis undertaken . | La primera propuesta de Reglamento se refiere a los tipos de bienes de consumo para los que los diferentes conceptos teóricos pueden producir resultados significativos dependiendo del objetivo del análisis de precios efectuado . |
| The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view. | El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos. |
| The objective of the Second Draft Regulation is to define and harmonise the geographic and population coverage of the HICP with effect from December 1999 . The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) . | 9 . Por último , el anexo Ia de la versión más reciente de la primera propuesta de Reglamento no comprende todas las subcategorías procedentes de la clasificación internacional COICOP ( las categorías 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 no se mencionan en este texto ) . |
| 22 Draft general budget of the Communities for 1991, p. | Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3. |
| But the draft still contains 313 million ECU for it. | Sin embargo, en el proyecto siguen apareciendo 313 millones de ecus por este con cepto. |
| 4. Recommends that the respective sponsors of draft resolutions hold informal consultations, both before and during First Committee meetings, with the participation of all interested Member States for furthering discussions on draft resolutions already submitted or yet to be submitted to the Committee | 4. Recomienda que los respectivos patrocinadores de proyectos de resolución celebren consultas oficiosas, tanto antes de las reuniones de la Primera Comisión como durante éstas, en las que participen todos los Estados Miembros interesados a fin de promover las deliberaciones sobre los proyectos de resolución ya presentados o por presentar a la Comisión |
| Local Draft | Borrador local |
| Draft Quality | Calidad de borrador |
| Draft Grayscale | Escala de grises borrador |
| The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper . | Los servicios de la Comisión han repartido a las empresas del sector un documento de consulta sobre la supervisión de los conglomerados financieros y un primer proyecto de propuesta de directiva como documento de trabajo . |
| draft amendments and proposed modifications to section III of the draft general budget of the Communities for 1991 relating to the Commission2. | Proyectos de enmienda y propuestas de modificación con vistas a los créditos de la Sección III del proyecto de presupuesto relativo a la Comisión (2) |
| The powers referred to in this draft are first of all the clearly defined Community patrimony, and then foreign policy | Esto, señor Presidente, no es aceptable para los países árabes y, por tan to, no puede serlo para nosotros. |
| to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 | propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras |
| 17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty first session of the Subcommittee, in 2004 | 17. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 40 período de sesiones, presentará a la Comisión un anteproyecto de programa provisional para el 41 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2004 |
| If that statement is anything other than hypocrisy, why has the proposal for action from the Commission's first draft, for controlling trade in certain types of tropical timber, been omitted from the final proposal ? | Si etas declaraciones son algo más que demagogia, por qué la propuesta de acción del primer proyecto de la Comisión de regular el comercio con ciertos tipos de maderas tropicales se ha abandonado en la propuesta definitiva? |
| But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? | Pero mientras mi hijo Max crece en un pueblo universitario liberal, cómo va a ser revisado este primer borrador? |
| David Mamet was the first screenwriter to produce a draft, which, according to Ridley Scott and the producers, needed major revisions. | David Mamet sería el primer guionista en producir un bosquejo preliminar, el cual, según Ridley Scott y los productores, necesitaba severas revisiones. |
| The first draft, demanded by chancellor Georg von Hertling, was prepared by the German Ministry of Foreign Affairs on December 1. | El borrador inicial, a petición del canciller Georg von Hertling, fue elaborado por el Ministerio Alemán de Relaciones Exteriores el 1 de diciembre. |
| Save as Draft | Guardar como borrador |
| Save as Draft | Guardar como borrador |
| Save as Draft | Guardar como borrador |
| 300 DPI Draft | Borrador 300 PPP |
| 2 Color Draft | Borrador color 2 |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General |
| RUBBI, President in office of the Council. (IT) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament has in its vote today approved the first letter of amendment for the 1991 draft budget. | Así, pues, hay que pensar en las regiones periféricas, en particular en las regiones atlánticas debilitadas por la nueva geopolítica de Europa. |
| Mr Delors also commends Mr Martin for Article 2 of his draft. | Creo que las líneas directrices del Parlamento son también las de la Comisión. |
Related searches : First Draft - Very First Draft - A First Draft - First Draft Version - First Draft Agenda - My First Draft - Writing First Draft - Draft For - Draft For Comment - Draft Agenda For - Draft For Discussion - A Draft For - Draft For Approval - Draft For Publication
