Translation of "dragging their feet" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The children washed their feet. | Los niños se lavaron los pies. |
| They barely moved their feet. | Apenas movían sus pies. |
| Since 2012, major conferences have been hosted by Norway, Mexico, and Austria, and more than 155 states have pledged support for appropriate action, with only the nuclear armed states and their allies and partners dragging their feet. | Desde 2012, Noruega, México y Austria fueron sede de conferencias importantes, y más de 155 estados han prometido brindar su apoyo a una acción apropiada. Los únicos que dan largas al tema son los estados con armas nucleares y sus aliados y socios. |
| Enable Window Dragging | Activar arrastre de ventanas |
| Click and dragging | Clic y arrastrar |
| Enable window dragging | Permitir arrastre de ventana |
| At their feet shall flow rivers. | Fluirán arroyos a sus pies. |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido |
| Dragging by the head, | que arrancará el cuero cabelludo |
| Dragging and Dropping Icons | Arrastrar y soltar iconos |
| Dragging the sky map | Arrastrar el mapa del cielo |
| Dragging an Info Box | Arrastrar un panel informativo |
| Close after mouse dragging | Cerrar tras arrastrar con el ratón |
| Allow dragging of shares | Saltear archivos más nuevos en el directorio destino |
| Their feet are swift to shed blood. | Sus pies son veloces para derramar sangre |
| Their feet are swift to shed blood | Sus pies son veloces para derramar sangre |
| It laid the heaven beneath their feet. | Colocó el cielo a sus pies. |
| Without treatment, people with club feet often appear to walk on their ankles or on the sides of their feet. | Sin tratamiento, las personas afectadas frecuentemente aparentan caminar apoyados en sus tobillos. |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido |
| Be careful. Your coat's dragging. | Cuidado, le arrastra el abrigo. |
| Dragging and resizing the image | Arrastrando y cambiando el tamaño de la imagen |
| Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. | Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central. |
| And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed. | Y un respetado jurista jordano que se había desempeñado como juez en la Corte Internacional de Justicia recibió una reprimenda por demorar la aprobación de la ley. |
| They must not stamp their feet to show off their hidden ornaments. | Volvéos todos a Alá, creyentes! |
| Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there. | Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies |
| The people stood on their feet and began singing. | La gente se puso de pie y comenzó a cantar. |
| The bodies were tied by their feet and hands. | Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. |
| I therefore urge the Council to resist the temptation these rumours travel fast to denigrate Parliament's efforts and achievements, giving the impression that we have been dragging our feet. | El 1 de marzo, en Bruselas, nos organi zamos los 20 miembros elegidos por esta Asamblea bajo la presidencia del Sr. Tindemans, y comenzamos a trabajar el Sr. Donnelly como ponente, las Sras. |
| And let them not thump their feet to make known their hidden ornaments. | Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. |
| The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. | El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas. |
| For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat | Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies |
| The audience showed their impatience with a stamping of feet. | El público mostró su impaciencia con un pateo. |
| And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty. | Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. |
| And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat | Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies |
| Dragging a File From One Window To Another | Arrastrando un archivo de una ventana a la otra |
| Dragging with the left mouse button moves viewport | Arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista. |
| Rivers shall flow at their feet in the Gardens of Bliss. | A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia. |
| I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet. | Estoy pasando algunas cucarachas en el auditorio. Miren sus pies. |
| for their feet run to evil. They hurry to shed blood. | porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre |
| Puddles, sand, floaters, bridges, and signs can be resized by dragging the small circle at their lower right corner. | Las charcas, arena, flotadores, puentes y símbolos se pueden redimensionar arrastrando el circulito de la esquina inferior derecha. |
| The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The sinners shall be known by their mark, they shall be seized by their forelocks and their feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions. | el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron. |
| If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. | Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. |
| The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
Related searches : Dragging Its Feet - Dragging Their Heels - Dragging - To Their Feet - At Their Feet - Tap Their Feet - Found Their Feet - Dragged Their Feet - Drag Their Feet - On Their Feet - Find Their Feet - Dragging Down - Foot Dragging - Dragging Pain
