Translation of "dragging their heels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heels - translation :

Their - translation :

Keywords : Arrastrando Arrastrándome Arrastraba Arrastras Arrastrarme Tacones Talones Tacos Tacón Enamorado Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Enable Window Dragging	Activar arrastre de ventanas
Click and dragging	Clic y arrastrar
Enable window dragging	Permitir arrastre de ventana
Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
Dragging by the head,	que arrancará el cuero cabelludo
Dragging and Dropping Icons	Arrastrar y soltar iconos
Dragging the sky map	Arrastrar el mapa del cielo
Dragging an Info Box	Arrastrar un panel informativo
Close after mouse dragging	Cerrar tras arrastrar con el ratón
Allow dragging of shares	Saltear archivos más nuevos en el directorio destino
She's wearing high heels.	Lleva zapatos de tacón.
When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Be careful. Your coat's dragging.	Cuidado, le arrastra el abrigo.
Dragging and resizing the image	Arrastrando y cambiando el tamaño de la imagen
Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal.	Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central.
He's head over heels in love.	Está enamorado hasta la médula.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.	Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno.
Tom was head over heels for Mary.	Tom estaba loco por Mary.
Mary was head over heels in love.	Mary estaba enamorada hasta las trancas.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones.
Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam.	Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica.
Dragging a File From One Window To Another	Arrastrando un archivo de una ventana a la otra
Dragging with the left mouse button moves viewport	Arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista.
Puddles, sand, floaters, bridges, and signs can be resized by dragging the small circle at their lower right corner.	Las charcas, arena, flotadores, puentes y símbolos se pueden redimensionar arrastrando el circulito de la esquina inferior derecha.
You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
He's head over heels in love with Mary.	Él está completamente colado por Mary.
He fell from the roof head over heels.	Se cayó de cabeza del tejado.
Tom doesn't like girls who wear high heels.	A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
I specialize in dragging heavy things around cold places.	Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos.
Dragging covers to more than one track at once	Arrastrar las carátulas a más de una pista a la vez
Ask for action after dragging messages to another folder	Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.	El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón.
She wears high heels to make herself look taller.	Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.
Tom is head over heels in love with Mary.	Tom está locamente enamorado de Mary.
She was wearing a short skirt and high heels.	Llevaba una pollera corta y tacones altos.
She was wearing a short skirt and high heels.	Tenía una pollera corta y tacones altos.
You cannot make the dead listen and the deaf are unable to hear calls. Thus, they turn back on their heels.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
Dragging existing elements in your model from the Tree View	Arrastrando elementos ya existentes en su esqumas desde la vista en árbol.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.	Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve.
Maximize windows by dragging them to the top of the screen	Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla
Tile windows by dragging them to the side of the screen	Disponer las ventanas en mosaico al arrastrarla a un lado de la pantalla
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
RG You may remember, we fell head over heels in love.	RG Quizá recuerden que estábamos locamente enamorados.
When Our revelations are recited to them, they turn back on their heels out of pride as if they did not hear them or their ears had been sealed off.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.

Muestra esta página en español