Translation of "drain the swamp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drain - translation :

Swamp - translation :

Keywords : Desagüe Drenaje Drenar Alcantarilla Vaciar Pantano Ciénaga Pantanos Pantano Través

Examples (External sources, not reviewed)

Swamp thing	Inundado
Corkscrew Swamp Sanctuary.	Corkscrew Swamp Sanctuary.
Drain the oil.	Vacia el aceite.
The plague came from the swamp.	La peste vino del pantano.
Pneum drain	Neumática drainStencils
The drain was clogged.	La alcantarilla estaba obstruida.
The drain was clogged.	La alcantarilla estaba atascada.
He unclogged the drain.	Él desatascó la alcantarilla.
Tom unclogged the drain.	Tom desatascó la alcantarilla.
The drain is clogged again.	El desaguadero está atascado de nuevo.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.
He lives alone in a little cottage in the swamp.	Él vive solo en una cabaña en el pantano.
I hate it when hair clogs the drain.	Odio cuando el pelo tapa el drenaje.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!
The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...	Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.	A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.	El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.	Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
In 1643, Jan Adriaanszoon Leeghwater proposed to dike and drain the lake.	En 1643 Jan Adriaanszoon Leeghwater propuso hacer un dique y secar el lago.
Support for the Soviet Union might be a further drain on resources.	Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?
Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus .	Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus.
Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.	Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.	El costo del combustible es un gasto tremendo en la economía de EE.UU., y también un gasto en las familias, es terrible pensar en lo que sucederá cuando los precios aumenten.
Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain.	Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando.
The ongoing brain drain to Tokyo also means Kochi is ageing more rapidly than other prefectures.	La actual fuga de cerebros hacia Tokio significa que la población de Kochi envejece más rápido que otras prefecturas.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.	En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.	La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.	Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos.
RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris.	RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París.
Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain.	Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta.
Range Allen's swamp monkey lives in the Congo Basin, in the Republic of Congo and in the west of the Democratic Republic of Congo.	Distribución El mono de Allen vive en la cuenca del Congo, en la República del Congo, y en la zona oeste de la República Democrática del Congo.
Allen's swamp monkey can reach a full body length from 45 to 60 cm, with an approximately 50 cm long tail.	El mono de Allen puede alcanzar una longitud de 45 a 60 cm,sin contar la cola de aproximadamente 50 cm de largo.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.	Ese desequilibrio comercial implicaba una fuga constante de moneda de plata y oro, lo que provocó escasez de estos metales en Roma.
Shortly before, on RTL, he had indicated that the singer apparently had left without a drain or anything , following his Paris operation.	Poco antes en la emisora RTL, indicó que al parecer el cantante se había ido sin cánula, sin nada , luego de su operación parisina.
The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba.	La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba.
Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development,	Tomando nota con gran preocupación de la carga de la deuda que pesa sobre numerosos países de África y del hecho de que el servicio de la deuda sigue agotando los escasos recursos para el desarrollo,
In 1978, several of the Cowsills including Paul, John, Barry, Bob and Susan recorded an album called Cocaine Drain with producer Chuck Plotkin.	En 1978, varios de los Cowsills incluyendo a Paul, John, Barry, Bob y Susan grabaron un álbum incongruente llamado Cocaine Drain , al lado del productor Chuck Plotkin.
Most fossil fuel subsidies can be traced to developing countries, where they drain budgets and provide transfers to wealthy households.	Gran parte de los subsidios a los combustibles fósiles se encuentran en países en desarrollo, donde se agotan presupuestos y se ofrecen transferencias a hogares ricos.

Muestra esta página en español