Translation of "swamp sparrow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sparrow - translation :

Swamp - translation :

Keywords : Gorrión Gorriones Semillero Gorrion Providencia Pantano Ciénaga Pantanos Pantano Través

Examples (External sources, not reviewed)

The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.	En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
Swamp thing	Inundado
Corkscrew Swamp Sanctuary.	Corkscrew Swamp Sanctuary.
The plague came from the swamp.	La peste vino del pantano.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
Not a single sparrow was to be heard.	No se oía ni un solo gorrión.
Tom gave his son a sparrow for Christmas.	Tom le dio a su hijo un gorrión en las Navidades.
This sparrow can't fly. Its wings are broken.	Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!
It may be a sparrow, but it's still meat.	Puede ser un gorrión, pero todavía es carne.
The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba.	En inglés se la denomina Zapata sparrow .
He lives alone in a little cottage in the swamp.	Él vive solo en una cabaña en el pantano.
I aimed at a sparrow, but shot down a goose.	Apunté a un gorrión, pero abatí una oca.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
He who is frightened of a sparrow will never sow barley.	Él que se asusta de un gorrión, nunca sembrará cebada.
Will, aided by Sparrow, rescues Elizabeth and escapes with the medallion.	Will y Sparrow rescatan a Elizabeth, y escapan con el medallón.
The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...	Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.	A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.	Estoy insomne soy como un pájaro solitario sobre el tejado
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call.	Y pájaros como este gorrión sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido como su llamado.
Initially Sparrow was, according to Bruckheimer, a young Burt Lancaster, just the cocky pirate.	Inicialmente Sparrow iba a ser, según Bruckheimer, un joven Burt Lancaster, solo un engreído pirata .
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.	Estoy insomne soy como un pájaro solitario sobre el tejado
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.	Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará
Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus .	Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus.
During a meeting with Feng, Barbossa and Elizabeth admit that they are planning to retrieve Jack Sparrow, Feng's enemy.	Durante el encuentro con Feng, Barbossa y Elizabeth admiten que planean recuperar a Jack Sparrow, el enemigo de Feng.
The duo made a few demos before being joined by bassist Jonathan Brightman and drummer Devon Glenn, calling themselves Sparrow.	El dúo hizo algunos demos antes de ser unidos por el bajista Jonathan Brightman y el baterista Devon Glenn, llamándose a sí mismos Sparrow.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
Allen's swamp monkey can reach a full body length from 45 to 60 cm, with an approximately 50 cm long tail.	El mono de Allen puede alcanzar una longitud de 45 a 60 cm,sin contar la cola de aproximadamente 50 cm de largo.
The group changed its name to Buckcherry after receiving a cease and desist letter from a record label called Sparrow (owned by EMI).	La banda cambió su nombre a Buckcherry después de recibir una carta de cese y desista del sello discográfico Sparrow (perteneciente de EMI).
There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members	Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros
Range Allen's swamp monkey lives in the Congo Basin, in the Republic of Congo and in the west of the Democratic Republic of Congo.	Distribución El mono de Allen vive en la cuenca del Congo, en la República del Congo, y en la zona oeste de la República Democrática del Congo.
The studio was interested in Matthew McConaughey as Sparrow because of his resemblance to Burt Lancaster, who had inspired that script's interpretation of the character.	Se mostró interesado en Matthew McConaughey para el papel de Sparrow por su parecido a Burt Lancaster, quien fue la inspiración primigenia del personaje.
Cervera also discovered the Zapata wren and the Zapata sparrow, and his name is commemorated by the new ecological centre in the Ciénaga de Zapata National Park.	Cervera también descubrió la reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata, y su nombre es conmemorado por el nuevo centro ecológico en el Parque Nacional Ciénaga de Zapata.
The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba.	La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba.
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.	Hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh Jehovah de los Ejércitos, Rey mío y Dios mío
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.	Hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh Jehovah de los Ejércitos, Rey mío y Dios mío
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas.
The swamp antechinus ( Antechinus minimus ), also known as the little Tasmanian marsupial mouse, is a species of shrew like marsupial of the Dasyuridae family and as such is related to dunnarts, quolls and the Tasmanian devil.	El antequino palustre (Antechinus minimus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae que habita desde la costa suroriental de Australia Meridional hasta Tasmania.
It is very similar to the American AIM 7 Sparrow, using the same airframe, but at the moment of its introduction, the Aspide was provided with monopulse guide instead of the conic scan, which made it more resistant to ECM and more precise.	Es muy similar al estadounidense AIM 7 Sparrow, pero el Aspide utiliza guía monopulso en lugar de la exploración cónica, lo que lo hizo más preciso y resistente a las contramedidas electrónicas.
Others emphasize a buildup of combustible materials. The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses.	Otras destacan la acumulación de materiales combustibles, un proceso que se da en las más variadas formas el drenaje de pantanos en Indonesia, la destrucción de bosques lluviosos en la Amazonia, el aumento de densidad boscosa en las tierras vírgenes estadounidenses como consecuencia de las medidas de control y prevención de incendios y, por todas partes, el avance descontrolado de los límites urbanos y la construcción de casas propensas a incendio.
The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.	La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por Dios se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.

Muestra esta página en español