Translation of "drift apart from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Drift - translation :

From - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Deriva Rumbo Corriente Entiende Entiendes Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.	Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales.
Drift	DerivaName
Drift	Deriva
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.	En la vida normal la madre y la cría de delfín a menudo se alejarán o nadarán separados si mamá está persiguiendo un pez. Y cuando se separan tienen que volverse a juntar de nuevo.
Apart from the official and	Apart from the official and
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Apart from schoolwork, I write poetry.	Además de tareas escolares yo escribo poesía.
He lives apart from his family.	Él vive lejos de su familia.
He lives apart from his parents.	Él vive separado de sus padres.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.	Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
apart from God none can disclose it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
He is living apart from his wife.	Vive separado de su mujer.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.	Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
I have seen nobody apart from you.	No vi a nadie aparte de ti.
Large scale pelagic drift net fishing	Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.	Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente.
Apart from those to whom God is kind.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Apart from Him, thou wilt find no refuge.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
Or have they taken gods apart from Him?	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
so serve what you will apart from Him.'	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
Or have they taken intercessors apart from God?	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Get you apart this Day (from the believers).	Apartaos hoy!
So serve, apart from Him, whomsoever you please.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
He has no interests, apart from his work.	Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
He is a teacher apart from the rest.	Es un maestro fuera de lo común.
He couldn't bear to be apart from her.	No aguantaba estar separado de ella.
Apart from languages, I'm also interested in technology.	Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología.
Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.	Aparte de algo de fruta, él no ha comido nada.
I can't tell him apart from his brother.	No lo puedo distinguir de su hermano.
The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was a battle in the Anglo Zulu War.	La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo zulú.
You may worship what you will apart from Him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
Still they frighten you with others apart from Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Or do they have a god apart from God?	O tienen un dios diferente de Alá?
They did not find apart from God any helpers.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
You have no protector or helper apart from Allah.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Apart from joking, what do you mean to do?	Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer?
Apart from the weather, it was a good picnic.	Aparte del clima, fue un buen picnic.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.	Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Y eso es distinto y aparte del reino animal.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento

Muestra esta página en español