Translation of "that apart from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| That is separate and apart from the animal kingdom. | Y eso es distinto y aparte del reino animal. |
| Fie upon you and that you serve apart from God! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Apart from the official and | Apart from the official and |
| I sat apart from them. | Me senté alejado de ellos. |
| He stood apart from us. | Él se paró apartado de nosotros. |
| Or have they gods that shall defend them apart from Us? | Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? |
| Is it a calumny, gods apart from God, that you desire? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| Say 'Have you considered that you call upon apart from God? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| Apart from that, some of the heads count more than others. | Además, algunas cabezas cuentan más que otras. |
| Quite apart from that, 1 should like to say the following. | La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas. |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | Además de tareas escolares yo escribo poesía. |
| He lives apart from his family. | Él vive lejos de su familia. |
| He lives apart from his parents. | Él vive separado de sus padres. |
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. | Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras. |
| What happened to you that you stayed apart from those who prostrated? | Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. | Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta |
| So, when he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet | Cuando se apartó de ellos y de lo que servían en lugar de servir a Alá, le regalamos a Isaac y a Jacob e hicimos de cada uno de éstos un profeta. |
| apart from God none can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| He is living apart from his wife. | Vive separado de su mujer. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. |
| I have seen nobody apart from you. | No vi a nadie aparte de ti. |
| That is quite apart of course from our annual report on competition policy. | Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia. |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| And take other gods apart from God that they may perhaps give them help. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| 'But if so be that you believe me not, go you apart from me!' | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| Otherwise the report is reasonable good, apart, that is, from the problem of observers. | Por lo demás, el informe es razo nablemente bueno, aparte del problema de los observadores. |
| Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. | Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente. |
| Apart from those to whom God is kind. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Apart from Him, thou wilt find no refuge. | No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él. |
| Or have they taken gods apart from Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| so serve what you will apart from Him.' | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Or have they taken intercessors apart from God? | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Get you apart this Day (from the believers). | Apartaos hoy! |
| So serve, apart from Him, whomsoever you please. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| He has no interests, apart from his work. | Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. |
| He is a teacher apart from the rest. | Es un maestro fuera de lo común. |
| He couldn't bear to be apart from her. | No aguantaba estar separado de ella. |
| Apart from languages, I'm also interested in technology. | Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología. |
| Apart from some fruit, he hasn't eaten anything. | Aparte de algo de fruta, él no ha comido nada. |
| I can't tell him apart from his brother. | No lo puedo distinguir de su hermano. |
| He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade. | Dirige un partido que está cada vez más opuesto al proyecto europeo, excluido el comercio, y tendría que superar una posición predominante durante varias generaciones. |
Related searches : Apart From That - That Apart - Apart From - From Apart - Apart Of That - Apart Form That - Apart From School - Setting Apart From - Far Apart From - Take Apart From - Stay Apart From - Kept Apart From - Stands Apart From - Keep Apart From
