Translation of "drill a bore" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bore - translation :

Drill - translation :

Keywords : Aburren Aburrirte Aburrir Aburrimiento Aburres Taladro Simulacro Perforar Perforadora Perforación

Examples (External sources, not reviewed)

My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?	Mi ejemplo favorito es un taladro. Quién de los presentes tiene un taladro en casa?
This is not a drill.	Esto no es un taladro.
So we have a diamond drill.	Tenemos una fresa de diamante.
We had a fire drill yesterday.	Tuvimos un simulacro de incendio ayer.
What a bore!	Qué aburrimiento!
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	Y puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc. Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? Tienen taladro eléctrico? Bien.
They're glorified drill and practice.	Son ejercicios y prácticas glorificadas.
You can't just drill a hole and pump it out.	no se puede simplemente perforar un agujero y extraerlo bombeando.
He bore a grudge against me.	Él guardaba rencor contra mí.
And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant.	Y, saben qué, llegan a admirar al sargento y nunca se olvidan de él.
I am making noise with this drill.	Estoy metiendo boche con este taladro.
I am making noise with this drill.	Estoy haciendo ruido con este taladro.
That movie ended up being a bore.	Esa película resultó ser un embole.
You bore me.	Me aburres.
Parties bore me.	Las fiestas me aburren.
Same sort of drill. So one, two, three, go.	Tal cual como antes. Uno, dos, tres, vamos.
A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti.	Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.	El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro.
Nobody bore me out.	Nadie me apoyó.
His efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron frutos.
Her efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron resultado.
She bore herself gracefully.	Ella se desenvolvió con gracia.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.	Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo.
That effort bore no fruit.	Aquel esfuerzo no dio fruto.
What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.	Lo que las abejas hacen, es quedarse allí. Estas abejas solitarias hacen un hoyo en la tierra o hacen un hoyo en una rama y recolectan polen y hacen una bola con él, y luego ponen un huevo en ella.
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
We bore him on a vessel made of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
How easy would it be to bore a tunnel through it?	Qué tan fácil sería excavar un túnel a través de ella?
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	Periódicamente, retiran un cilindro de hielo, como guardabosques que quitan un cartucho de escopeta usado del tambor de una perforadora.
We bore witness to their judgement.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.
The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead	Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.	Hay gran variedad de datos demográficos. No os aburriré con ellos.
But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.	Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares.
The energy crisis was in full bore.	La crisis energética estaba en pleno apogeo.
We bore witness to their judgment, and	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
You consented to this and bore witness.	Lo aceptasteis, sois testigos.
I won't bore you with the details.	No te voy a aburrir con los detalles.
Atlas bore the Earth on his shoulders.	Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.	Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana
A little bit later, second score for the team bore Czech traces too.	Un rato después también la segunda intervención del equipo tuvo un rastro checo.
The seed of those We bore with Noah he was a thankful servant.	descendientes de los que llevamos con Noé! Éste fue un siervo muy agradecido.
The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.	La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento.
Now when she had weaned Lo Ruhamah, she conceived, and bore a son.	Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo

Muestra esta página en español