Translation of "drill down further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Drill - translation :

Further - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Taladro Simulacro Perforar Perforadora Perforación Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?	Mi ejemplo favorito es un taladro. Quién de los presentes tiene un taladro en casa?
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
This is not a drill.	Esto no es un taladro.
They're glorified drill and practice.	Son ejercicios y prácticas glorificadas.
So we have a diamond drill.	Tenemos una fresa de diamante.
We had a fire drill yesterday.	Tuvimos un simulacro de incendio ayer.
And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant.	Y, saben qué, llegan a admirar al sargento y nunca se olvidan de él.
I am making noise with this drill.	Estoy metiendo boche con este taladro.
I am making noise with this drill.	Estoy haciendo ruido con este taladro.
Don't go further down that road.	No sigas por ese camino.
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.	Esta cantidad sorprendente de datos nos deja entrar en el detalle y ver para que es esta droga. 1,500 personas tomando este medicamento creo. Si.
Same sort of drill. So one, two, three, go.	Tal cual como antes. Uno, dos, tres, vamos.
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	Y puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc. Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? Tienen taladro eléctrico? Bien.
You can't just drill a hole and pump it out.	no se puede simplemente perforar un agujero y extraerlo bombeando.
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.	Luego puedes bajar y entender como pusimos tu nivel en contexto, y usamos color para ilustrar exactamente donde cae tu valor.
When it comes down to it, the further the Community moves forward, the further democracy moves back.	Uno de los principales resultados de este original encuentro es, a mi parecer, el espíritu de concreción que lo ha animado, en el que se ponen de manifiesto, de manera clara mente perceptible, los cimientos de la estructura comunitaria, que se cifran en el indispensable nexo entre el movimiento de reforma institucional y la base popular de esta reforma, o, dicho de otro modo, en el principio de que toda decisión de reforma debe apoyarse en un consenso democrático.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana.
Like one of the ways to understand our greenhouse future is to drill down in time to the last period where we had CO2 double what it is today.	Como que una de las maneras de entender nuestro futuro de efecto invernadero es indagar en el tiempo hasta el último período en el que el CO2 duplicó la marca actual.
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
And what would you do? It's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us.	Y qué haríais? Realmente es un buen ejercicio el profundizar en las cosas que sentís que son importantes. y reflexionar profundamente acerca del mundo que nos rodea.
A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti.	Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.	El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.	Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Las contrapartidas residentes en el Estado miembro participante y en otros Estados miembros participantes se detallan además por sector .
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.
And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.	Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente el sargento.
At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA! USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme.	En la Convención Republicana de agosto, los ensordecedores gritos de Estados Unidos! quot y quot Perfora, cariño, perfora quot sonaron como gritos de desesperación, así como de desafío contra un enemigo que amenaza el derecho divino de Estados Unidos a seguir siendo la nación suprema.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más.
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.	Más abajo, empiezas a meterte en álgebra uno, álgebra dos, un poquito de pre cálculo.
We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies.	Conocemos el patrón preparativos en los medios, y quienes se oponen son tildados de traidores, agentes y espías.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
Schools which were to open this week have been further shut down for two weeks more.	Las escuelas que iban a abrir esta semana se han vuelto a cerrar durante dos semanas más.
And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things.	El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.	Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares.
What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.	Lo que las abejas hacen, es quedarse allí. Estas abejas solitarias hacen un hoyo en la tierra o hacen un hoyo en una rama y recolectan polen y hacen una bola con él, y luego ponen un huevo en ella.
And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge.	Y en definitiva, lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo.
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	En el anexo III se detallan las exigencias y orientaciones relativas a la elaboración de los datos de los ajustes de revalorización o las operaciones .
These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it .	Dichos criterios están establecidos en el Tratado de Maastricht y se desarrollan en un Protocolo anexo .
So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt.	Por eso perforamos el pasado para ver la frecuencia con que sucedía, y la velocidad con que puede derretirse.

Muestra esta página en español