Translation of "down further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Further - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Don't go further down that road.	No sigas por ese camino.
When it comes down to it, the further the Community moves forward, the further democracy moves back.	Uno de los principales resultados de este original encuentro es, a mi parecer, el espíritu de concreción que lo ha animado, en el que se ponen de manifiesto, de manera clara mente perceptible, los cimientos de la estructura comunitaria, que se cifran en el indispensable nexo entre el movimiento de reforma institucional y la base popular de esta reforma, o, dicho de otro modo, en el principio de que toda decisión de reforma debe apoyarse en un consenso democrático.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana.
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Las contrapartidas residentes en el Estado miembro participante y en otros Estados miembros participantes se detallan además por sector .
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más.
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.	Más abajo, empiezas a meterte en álgebra uno, álgebra dos, un poquito de pre cálculo.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
Schools which were to open this week have been further shut down for two weeks more.	Las escuelas que iban a abrir esta semana se han vuelto a cerrar durante dos semanas más.
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	En el anexo III se detallan las exigencias y orientaciones relativas a la elaboración de los datos de los ajustes de revalorización o las operaciones .
These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it .	Dichos criterios están establecidos en el Tratado de Maastricht y se desarrollan en un Protocolo anexo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	En la medida en que sea necesario , el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia serÆ precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento .
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Países como Italia, que cuenta con enormes reservas de oro (más de 130 mil millones), podrían verse igualmente tentados y empujar aún más los precios a la baja.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.	En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento.
When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further.	Cuando no lograron cubrir los márgenes en plazo, los corredores vendieron sus títulos, lo que realimentó la caída.
At the same time , shifts out of overnight deposits drove the annual growth rate of M1 down further in July .	Al mismo tiempo , los desplazamientos desde depósitos a la vista se han reflejado en un nuevo descenso de la tasa de crecimiento interanual de M1 registrado en julio .
In 1997 domestic non banks further reduced their cross border deposits and ran down their portfolios of money market certificates .	En 1997 , los residentes no bancarios redujeron adicionalmente sus depósitos transfronterizos y sus carteras de certificados del mercado monetario .
And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down.	Y a medida que el desequilibrio de la balanza comercial transatlántica se siga ampliando, serán necesarios flujos de capital cada vez mayores para seguir manteniendo el euro a la baja.
If We sent down an angel, then the matter would be judged no further time would be allowed them (for reflection).	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.	Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda.
So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down.	Así que, a medida que los escaladores se me acercaban, los examinaba para ver si estaban o no en condiciones de seguir bajando.
Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators.	En una fase posterior de la cadena de supervisión, las instituciones de investigación están designadas para quot manejar quot sus propios conflictos de intereses así como los de sus investigadores.
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
At the same time, the euro exchange rate the one mechanism whereby current policies could still make a difference cannot be pushed down much further.	Al mismo tiempo, ya no se puede bajar mucho más el tipo de cambio del euro, único mecanismo mediante el cual las políticas actuales podrían surtir algún efecto.
Can we cut down a little bit further, because, as a designer, I need the vocabulary, I need the keyboard, of how this actually works.	Podemos indagar un poquito más, porque, como diseñador, necesito el vocabulario, el teclado, del funcionamiento de esto.
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.	En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo se recogen disposiciones complementarias sobre la aplicación del procedimiento establecido en el presente artículo.
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.

Muestra esta página en español