Translation of "driving prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driving - translation :

Keywords : Conducción Conduces Conduzco Conduciendo Manejando Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Prices in general will rise if , on driving short term price developments .	Prices in general will rise if , on driving short term price developments .
In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices.	En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir.
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices.	Asimismo, a falta de iniciar una gran guerra, Putin tiene pocas opciones para hacer subir los precios del petróleo.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Países como Italia, que cuenta con enormes reservas de oro (más de 130 mil millones), podrían verse igualmente tentados y empujar aún más los precios a la baja.
Given anemic GDP growth, high unemployment, and low inflation, the wall of liquidity generated by conventional and unconventional monetary easing is driving up asset prices, starting with home prices.	En vista del anémico crecimiento del PIB, del abundante desempleo y la escasa inflación, un gran volumen de liquidez creado por la relajación monetaria ortodoxa y heterodoxa está haciendo subir los precios de los activos, empezando por los de la vivienda.
The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices.	El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios.
Keep driving.	Sigue conduciendo.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
You re driving slowly.	Estás conduciendo despacio.
Driving relaxes me.	Conducir me relaja.
Tom started driving.	Tom empezó a conducir.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.	La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.
Cars are driving themselves.	Los coches se están conduciendo a sí mismos.
And the drivers driving.	que ahuyentan violentamente
and the drivers driving,	que ahuyentan violentamente
You're driving too fast.	Estás conduciendo muy rápido.
You're driving too fast.	Estás conduciendo demasiado rápido.
You're driving too fast.	Estás manejando demasiado rápido.
You're driving too fast.	Usted está manejando muy rápido.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
You're driving me nuts.	Me estás volviendo loco.
What about driving innovation?	y la innovación fruto de la investigación?
First, with the current raw materials bonanza driving up prices of exported goods, the region is increasingly vulnerable to the so called Dutch disease, whereby higher wages and prices spread throughout the economy, weakening competitiveness, particularly in industrial markets.	En primer lugar, en momentos que la alta demanda de materias primas hace subir los precios de los bienes exportados, la región es cada vez más vulnerable a la llamada quot enfermedad holandesa quot , en que el aumento de los salarios y los precios se generaliza en la economía y debilita la competitividad, especialmente en los mercados industriales.
As a result, China's downturn has intensified the deflationary headwinds holding back global recovery, playing a major role (along with increased supply) in driving down oil prices.	Como resultado, la desaceleración de China ha intensificado los vientos de frente deflacionarios que retrasan la recuperación global, y juega un papel importante (junto con la mayor oferta) a la hora de hacer bajar los precios del petróleo.
Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements .	En este contexto , la correlación entre las variaciones del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles puede ayudar a identificar los probables factores determinantes de la evolución de los mercados de renta fija y de renta variable .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	El primero analiza la evolución reciente de los precios de la vivienda en la zona del euro , examinando los factores que determinan la evolución de los mismos y evaluando la actual situación del mercado inmobiliario .
The economic fundamentals of supply and demand remain the key factors in driving the direction of commodity prices and determining whether the commodity super cycle will persist.	La dirección que seguirán los precios de los commodities y la duración del superciclo aún depende en forma determinante de los fundamentos económicos de la oferta y la demanda.
The creation of a large cultivated ginseng industry has made wild ginseng root appear better and more desirable, driving prices up and increasing pressure on wild populations.	La creación de una gran industria de ginseng cultivado hizo que la raíz de ginseng salvaje fuera considerada de mejor calidad y fuera más deseada, por lo que los precios aumentaron y se incrementó la presión sobre las poblaciones salvajes.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
What is driving the upturn?	Qué está impulsando la recuperación?
Is there something driving this?	Hay algo que esté impulsando esto?
Driving the Porsche Boxster Spyder	Al volante del Porsche Boxster Spyder
By the angels driving away.	que ahuyentan violentamente
Driving too fast is dangerous.	Es peligroso manejar demasiado rápido.
This is driving me crazy.	Esto me está volviendo loco.
You must take care driving.	Debes tener cuidado al conducir.
He is good at driving.	Él es bueno conduciendo.
You're driving like a maniac!	Estás conduciendo como un maníaco!
While driving, mind the potholes.	Mientras conduces, estate atento a los baches.
Tom is good at driving.	Tom es bueno para conducir.
You have no driving experience.	No tienes experiencia conduciendo.
I am driving a truck.	Estoy conduciendo un camión.

Muestra esta página en español