Translation of "driving us forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driving - translation :

Forward - translation :

Keywords : Conducción Conduces Conduzco Conduciendo Manejando Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas

Examples (External sources, not reviewed)

Let us go forward together.	Déjanos avanzar juntos.
Each of us must be careful when driving a car.	Cada uno de nosotros tiene que ser cuidadoso cuando conduce un coche.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
This underscores once again the role of the official sector , and political consensus , in driving the integration process forward .	Esta circunstancia nos lleva una vez más a destacar el papel de las autoridades económicas , y del consenso político , en el impulso de los procesos de integración .
It's no longer the gods, it's us. We're in the driving seat.	Ya no son los dioses, somos nosotros. Nosotros estamos al mando.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.	Pero honremos lo que nos ha traído hasta aquí y avancemos desde este punto.
Keep driving.	Sigue conduciendo.
While I sometimes have the feeling that he rather overshoots the mark, we must nevertheless be grateful to him for constantly driving us forward, since what is at stake here is the preservation of truly fundamental European values.	De alguna manera sintonizamos la misma longitud de onda aunque sean muy grandes las distancias que nos separan, y a menudo nos ha prestado ya un servicio grandioso.
You re driving slowly.	Estás conduciendo despacio.
Driving relaxes me.	Conducir me relaja.
Tom started driving.	Tom empezó a conducir.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
The countries of Europe are waiting for us to move forward resolutely together.	Por otra parte, los sondeos están ahí para recordárnoslo.
Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.	La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Ahora bien, yo planteo lo siguiente el gobierno no nos va a llevar allí.
Cars are driving themselves.	Los coches se están conduciendo a sí mismos.
And the drivers driving.	que ahuyentan violentamente
and the drivers driving,	que ahuyentan violentamente
You're driving too fast.	Estás conduciendo muy rápido.
You're driving too fast.	Estás conduciendo demasiado rápido.
You're driving too fast.	Estás manejando demasiado rápido.
You're driving too fast.	Usted está manejando muy rápido.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
You're driving me nuts.	Me estás volviendo loco.
What about driving innovation?	y la innovación fruto de la investigación?
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.	Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Today, Europe will be critical to driving progress, particularly in the event that the US Congress torpedoes a sensible agreement.	Hoy en día, Europa es un actor clave a la hora de abanderar la evolución positiva del proceso, en particular en el caso de que el Congreso de Estados Unidos torpedee un acuerdo razonable.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
What is driving the upturn?	Qué está impulsando la recuperación?
Is there something driving this?	Hay algo que esté impulsando esto?
Driving the Porsche Boxster Spyder	Al volante del Porsche Boxster Spyder
By the angels driving away.	que ahuyentan violentamente
Driving too fast is dangerous.	Es peligroso manejar demasiado rápido.
This is driving me crazy.	Esto me está volviendo loco.
You must take care driving.	Debes tener cuidado al conducir.
He is good at driving.	Él es bueno conduciendo.
You're driving like a maniac!	Estás conduciendo como un maníaco!
While driving, mind the potholes.	Mientras conduces, estate atento a los baches.
Tom is good at driving.	Tom es bueno para conducir.
You have no driving experience.	No tienes experiencia conduciendo.
I am driving a truck.	Estoy conduciendo un camión.
I am driving a truck.	Conduzco un camión.

Muestra esta página en español