Translation of "bring us forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Forward - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas

Examples (External sources, not reviewed)

Bring Forward One	Traer un paso adelante
Let us go forward together.	Déjanos avanzar juntos.
Say, Bring forward your proofs, if you are telling the truth.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Just see what strange arguments they bring forward with regard to you!	Mira a qué te comparan!
Bring us out of this.	Sácanos de ella!
Bring us out of this!	Sácanos de ella!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
Say Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
Say Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Bring to us then a clear proof.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Our Lord, bring us out of it.	Señor! Sácanos de ella!
Please bring us two cups of coffee.	Por favor, tráiganos dos tazas de café.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.	Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
So, where does that bring us today?	Y a qué nos lleva esto hoy?
But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.	Pero honremos lo que nos ha traído hasta aquí y avancemos desde este punto.
Say, O Muhammad , Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today.	Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy.
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So bring upon us what you promise us, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Then bring us that thou promisest us, if indeed thou speakest truly.'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Then bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Bring us then what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Our Lord, bring us forth out of it!	Señor! Sácanos de ella!
Bring us our fathers, if you speak truly!'	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
They will say, Who will bring us back?	Dirán Y quién nos volverá!
Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness .	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
Bring upon us what you promise us, if you are a Noble Messenger.	Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!
Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!

Muestra esta página en español