Translation of "drop down list" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Abajo

Drop - translation :

Soltar

List - translation :

Lista

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Gota Caída Entrega Dejarlo Dejaré Invitados Larga Clientes Lista Espera

Examples (External sources, not reviewed)

Drop Down List	Lista desplegableAutoField editor's type
drop down list of values	lista desplegable de valores
Switch to the Data Source tab and enter persons table name in the Form's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list.	Cambie a la pestaña Origen de datos e introduzca el nombre de la tabla personas en la lista desplegable. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable.
In the Data Source tab of the property pane enter field name name in the Widget's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list.	En la pestaña Origen de datos del panel de propiedades introduzca el nombre del campo nombre en la lista desplegable del origen de datos. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable.
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box.	Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable.
The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list.	La tasa de refresco de su pantalla se puede seleccionar desde esta lista desplegable.
Drop Down	Dejar caer
Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list.	Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista.
Drop down is not stopped when drop down key is released.	La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.
Drop Down Box	Cuadro combinado
Drop down Terminal	Comment
Direct drop down	Caída directa
From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed.	En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación.
You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list.	También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable.
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list.	Se puede seleccionar la pantalla cuyas preferencias desea cambiar usando esta lista desplegable.
Window Drop Down Shadow	Sombra arrojada por la ventana
Drop Down Button Visible	Botón visible lista despl. Tristate checkbox, default
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop down list.	El tamaño, conocido también como resolución, de su pantalla se puede seleccionar de esta lista desplegable.
We drop down to nothing.	y seguíamos adelgazando.
Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop down box. A new drop down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE General from the drop down box.	Baje hasta la sección Acciones de filtrado. Seleccione archivar en la carpeta de la primera lista desplegable. Aparecerá una nueva lista desplegable con una lista de carpetas. Seleccione la carpeta a la que quiera que se mueven los mensajes filtrados. En este ejemplo, debería seleccionar KDE general de la lista desplegable.
The list of possible rules depends on what you selected in the first drop down box. The available rules are	La lista de posibles reglas depende de lo que haya seleccionado en la primera lista desplegable. Las reglas disponibles son
If you want to remove widget's data source assignment for a form widget, you can use Clear widget's data source button near the Widet's data source drop down list. Similarly, you can use the Clear form's data source button near the Form's data source drop down list.	Si desea eliminar la asignación del origen de los datos para un widget de un formulario, puede utilizar el botón Limpiar la fuente de datos del widget situado al lado del desplegable Campo de origen. De forma similar, puede utilizar el botón Limpiar fuente de datos situado al lado del desplegable Fuente de datos del formulario.
I'll drop if I don't sit down.	Si no me siento, creo que me caigo.
Select PAP in the Authentication drop down box.	Seleccione PAP en el desplegable Autenticación.
The following values are available in the drop down list for Horizontal Size Policy and Vertical Size Policy properties visible in the Property Editor	Es posible establecer los siguientes valores en la lista desplegable para las propiedades Tipo de tamaño horizontal y Tipo de tamaño vertical visibles en el Editor de propiedades
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down	Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
Choose Does NOT contain from the drop down box.	Elija NO tiene en la lista desplegable.
The top drop down box, labeled Widget Style contains a list of the pre defined styles. Each style has a name, and a brief description.	La lista superior, Estilo del widget contiene una lista de estilos predefinidos. Cada estilo tiene un nombre, y una breve descripción.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.	Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
Select a device from the drop list to edit the Default Gateway value.	Seleccione un dispositivo de la lista desplegable para editar el valor Puerta de enlace predeterminada.
Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.	Clave a exportar Esto permite al usuario especificar una clave de la lista desplegable que será exportada al servidor de claves seleccionado.
Select true in the drop down box next to it.	Seleccione verdadero en la lista desplegable que está junto a él.
From the apply on drop down box select single articles	En la lista desplegable aplicar a, seleccione artículos individuales
A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology.	Un emulador de terminal desplegable, basado en la tecnología de KDE Konsole.
Clicking on this drop down box opens a list that contains all the countries that are known in your kde installation. Ordered by country you can add your desired language properties to your personal list.	Es posible que quiera cambiar el nombre de un idioma o la imagen correspondiente, pero yo le aconsejo fervorosamente que mantenga al menos el código de idioma de 2 bytes y su código alternativo de 3 bytes correspondiente salvo que tenga una razón especial para hacer lo contrario. Con ésto se busca mantener la mayor compatibilidad posible entre los archivos que compartan varios usuarios.
Enter the environment variable name. You can use the drop down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include	Introduzca el nombre de la variable de entorno. Puede usar la lista desplegable para seleccionar una de las variables de entorno más comúnmente usadas por las tareas programadas. Están incluidas
kplayer keeps a list of files, directories, streams, tracks, titles and channels that are being played or are going to be played or have recently been played. It shows the current playlist in a drop down box on the playlist toolbar. If there are any directories on the current playlist, the drop down list shows their contents instead of the directories themselves.	kplayer mantiene una lista de archivos, carpetas, emisiones, pistas, títulos y canales que se han reproducido, se están reproduciendo o se van a reproducir. Muestra la lista de reproducción actual en un desplegable en la barra de herramientas de lista de reproducción. Si existe alguna carpeta en la lista de reproducción actual, la lista desplegable muestra su contenido en lugar de los propias carpetas.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.	Esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos.
In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop down box, and type urgent in the text field of the second drop down box.	En el área Criterios de filtrado, teclee Priority en el campo de texto de la primera casilla desplegable, y teclee urgent en el campo de texto de la segunda casilla desplegable.
You can move an item to a different place in the list by using the normal Drag and Drop or Cut and Paste methods. The order in which the items appear in the Bookmark Editor is the order they will appear in the Bookmarks drop down list. The Insert Insert Separator option can be used to insert separating lines into the list wherever you wish.	Puede mover elementos de un lugar a otro lugar de la lista, con arrastrar y soltar o utilizando los métodos de Cortar y Pegar. El orden en el que aparecen los elementos en el Editor de marcadores es el orden en el que aparecerán en la lista desplegable Marcadores. La opción Insertar Insertar separador se puede utilizar para insertar líneas separadoras en los lugares que desee.
Move current selected image down in the list	Bajar las imágenes seleccionadas dentro de la lista
Moves the selected dependency down in the list.	Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.
Select your location from the list on the drop down. If your city is not listed, select one that shares the same time zone. korganizer will automatically adjust for daylight savings.	Seleccione su ubicación de la lista desplegable. Si su ciudad no está en la lista, seleccione alguna con la que comparta la zona horaria. korganizer ajustará automáticamente los cambios horarios.
Maybe you want to filter away all the postings by Theodor Test to do this choose the From header line from the first drop down list, choose is exactly the same as from the second drop down list, and enter his name in the text field. But, before doing this you should have a look at the header of one of Theodor's articles and see what is in the From line.	Puede ser que quiera filtrar todos los envíos de Teodoro Prueba. Para ello, tiene que marcar la línea De de la cabecera en la primera lista desplegable, elegir es exactamente igual que de la segunda lista desplegable e indicar el nombre en el campo de texto. Sin embargo, antes de hacerlo debería echar un vistazo a la cabecera de un artículo de Teodoro Prueba y comprobar qué hay en la línea De.

Muestra esta página en español