Translation of "dubious distinction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distinction - translation :

Dubious - translation :

Keywords : Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Dudosa Dudoso Dudosos Discutible Moralidad

Examples (External sources, not reviewed)

Park, too, had a dubious wartime career.	También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.
Mary is a woman of dubious virtue.	Mary es una mujer de dudosa virtud.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda.
And so he looked very dubious, Asanga did.	Asanga lo miraba con incredulidad.
The arguments used to justify the coup are dubious.	Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos.
Bakley wrote letters describing her dubious motives to Blake.	Bakley le escribió a Blake describiendo sus dudosos motivos.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.	Dudo de los que proclaman hablar más de cinco idiomas con fluidez.
Pakistani Lawmaker Offers Dubious Bounty for Charlie Hebdo Owner Global Voices	Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
But whether 23andMe is practicing what it preaches remains dubious, at best.	Pero, en el mejor de los casos, sigue siendo dudoso si 23andMe practica lo que predica.
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.	La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa.
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.	La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.
Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian.	Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido.
Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities.	Alleyne Toppin de hecho usó las palabras sospechoso y peligroso para describir la calidad del liderazgo de Rowley.
Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.	En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar.
Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow.	Muchos generadores de números aleatorios de libcs antiguas tienen características dudosas o desconocidas y son lentas.
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
C. affinis was considered a dubious hadrosaur in the 2004 review by Jack Horner and colleagues.	C. affinis was considerado un hadrosáurido dudoso en la revisación de 2004 hecha por Jack Horner y colegas.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
one will be told, To the Day of Distinction .	El día del Fallo!
Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels.	La flexibilización cuantitativa es como mucho un arma sin filo, con un mecanismo de transmisión muy retorcido y, por ende, imprevisible.
The results of these proceedings are, however, dubious and open to criticism on a number of scores.	De todos modos, se trata de poco más de 4500 incidentes que no hubieran debido ocurrir.
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
Even if parents had the means to choose healthy milk donors, the benefits of milk sharing remain dubious.	Inclusive si los padres tuvieran los medios para elegir donantes de leche saludable, los beneficios de compartir leche siguen siendo dudosos.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.	El gobierno chino también ha iniciado una feroz campaña contra las redes sociales en la que ha arrestado a destacados activistas, bajo cargos discutibles.
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .	But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.	Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento.
Council to accept this new distinction in the Com munity budget.	A través de una enmienda firmada por el Sr. Lamassoure, por mí mis mo y por los otros ponentes de las diferentes comisiones, hemos planteado una clara y sensible modifica ción del presupuesto.
Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.	Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable.
But many observers are skeptical about China s official GDP data and dubious of its ability to sustain 6.5 growth.	Pero muchos observadores son escépticos respecto de las estadísticas oficiales chinas y dudan de su capacidad para sostener ese 6,5 .
However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.	Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.

Muestra esta página en español