Translation of "highly dubious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dubious - translation :

Highly - translation :

Keywords : Dudosa Dudoso Dudosos Discutible Moralidad Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels.	La flexibilización cuantitativa es como mucho un arma sin filo, con un mecanismo de transmisión muy retorcido y, por ende, imprevisible.
Park, too, had a dubious wartime career.	También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.
Mary is a woman of dubious virtue.	Mary es una mujer de dudosa virtud.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda.
And so he looked very dubious, Asanga did.	Asanga lo miraba con incredulidad.
The arguments used to justify the coup are dubious.	Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos.
Bakley wrote letters describing her dubious motives to Blake.	Bakley le escribió a Blake describiendo sus dudosos motivos.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.	Dudo de los que proclaman hablar más de cinco idiomas con fluidez.
Pakistani Lawmaker Offers Dubious Bounty for Charlie Hebdo Owner Global Voices	Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo
But whether 23andMe is practicing what it preaches remains dubious, at best.	Pero, en el mejor de los casos, sigue siendo dudoso si 23andMe practica lo que predica.
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.	La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.	La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.
Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian.	Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido.
Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities.	Alleyne Toppin de hecho usó las palabras sospechoso y peligroso para describir la calidad del liderazgo de Rowley.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.	En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar.
Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow.	Muchos generadores de números aleatorios de libcs antiguas tienen características dudosas o desconocidas y son lentas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
C. affinis was considered a dubious hadrosaur in the 2004 review by Jack Horner and colleagues.	C. affinis was considerado un hadrosáurido dudoso en la revisación de 2004 hecha por Jack Horner y colegas.
This result was highly publicized.	Estos datos se publicitaron profusamente.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
He esteems the professor highly.	Él tiene al profesor en alta estima.
She thinks highly of him.	Ella le respeta.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Highly configurable framework window manager	Un gestor de ventanas muy configurableName
I highly recommend this film.	Recomiendo esta película.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
The results of these proceedings are, however, dubious and open to criticism on a number of scores.	De todos modos, se trata de poco más de 4500 incidentes que no hubieran debido ocurrir.

Muestra esta página en español