Translation of "due in time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The secret will emerge in due course of time. | El secreto se revelará a su debido tiempo. |
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| and you will surely learn its tidings in due time. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| Please specify a valid due time. | Por favor, especifique una hora de vencimiento válida. |
| Sets the due time for this to do. | Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente. |
| Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . |
| The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . | El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . |
| This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . | Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . |
| This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . | Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación . |
| This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . | Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación . |
| For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. | porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos |
| ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 | ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1 |
| Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest. | Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política. |
| Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que él os exalte al debido tiempo |
| Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que él os exalte al debido tiempo |
| Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. | Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción. |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior . |
| Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . | A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente . |
| This means that we should be just in time, since the general elections in Germany are due to be held on 2 December. | Esto quiere decir que llegaríamos justo a tiempo, puesto que las elecciones generales de Alemania se celebrarán el 2 de diciembre. |
| Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time. | No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . | Las cesiones temporales también se denominan operaciones dobles y se negocian en el mercado de repos . |
| 7. Calls upon States parties to the Convention to submit in due time their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention | 7. Exhorta a los Estados partes en la Convención a que presenten, a su debido tiempo, su primer informe periódico, conforme a lo dispuesto en el artículo 73 de la Convención |
| Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel. | Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado. |
| At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated and may request that the responsible authorising officer establishes an action plan in order to correct, in due time, possible weaknesses. | En cualquier momento, el contable podrá reexaminar un sistema de gestión financiera ya validado y solicitar que el ordenador competente establezca un plan de acción con el fin de corregir, a su debido tiempo, los posibles puntos débiles. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| We have created everything in due measure | Todo lo hemos creado con medida. |
| I understand it is due in November. | Tengo entendido que nos llegará en noviembre. |
| The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators . | El Eurosistema también hará pública , a su debido tiempo , la lista de los ECAI admitidos , las RT y los agentes que las utilizan . |
| Counterparties shall be required to pay in due time so as to enable the NCBs and the ECB to fulfil their respective payment obligations . | Se requerirá de las entidades de contrapartida que paguen en tiempo oportuno a fin de que los BCN y el BCE puedan cumplir sus respectivas obligaciones de pago . |
| And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. | Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también |
| Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar. | La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática. |
| LONDON The referendum on Scottish independence, due on September 18, comes at a time of growing opposition in the United Kingdom to remaining in the European Union. | LONDRES El referéndum sobre la independencia de Escocia, que se celebrará el nbsp próximo 18 de septiembre, llega en un momento en el que aumenta la oposición en el Reino Unido a su permanencia en la Unión Europea. |
| In 2001, the country did not qualify for the contest due to insufficiently high average scores in previous contests, according to the qualification process at the time. | En el 2001 el país no calificó para el festival por los bajos resultados obtenidos en las ediciones anteriores, de acuerdo con los procesos de calificación del momento. |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Al mismo tiempo , pueden observarse efectos positivos mayores de lo esperado debido a la disminución de los precios de las materias primas y a las medidas adoptadas . |
| And yet, in many places, a third of the children, by the time they're three already are facing a life of hardship due to this. | Y aun así, en muchos lugares, la tercera parte de los niños, cuando llegan a los 3 años ya tienen que afrontar una vida de infortunio debido a esto. |
| That sends down (from time to time) rain from the sky in due measure and We raise to life therewith a land that is dead even so will ye be raised (from the dead) | Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. |
| In whose wealth a due share is included | parte de cuyos bienes es de derecho |
| such people will receive due honor in Paradise. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
Related searches : In Due Time - Due Time - In Due - Due In - I Due Time - N Due Time - Time Is Due - Within Due Time - Time In - In Time - Due Due - In Due Course - Due In October - Due In March
