Translation of "time is due" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Please specify a valid due time.	Por favor, especifique una hora de vencimiento válida.
Sets the due time for this to do.	Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente.
The secret will emerge in due course of time.	El secreto se revelará a su debido tiempo.
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
and you will surely learn its tidings in due time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Interest is due	Vencimiento de los intereses
ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1	ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1
Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest.	Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política.
It is their due.	Les bastará.
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.	Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior .
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.	quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
The rent is due tomorrow.	Hay que pagar la renta mañana.
Tom is due back Monday.	Tom debería regresar el lunes.
When is the rent due?	Cuándo hay que pagar el alquiler?
When the payment is due.	Cuando vence el pago
when the payment is due	cuando vence el pago
Next interest change is due	El próximo cambio de interés es
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes .
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
The homework is due next Monday.	Hay que entregar los deberes el lunes.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación .
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.	porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos
Is not to God that sincere faith is due?	El culto puro no se debe a Alá?
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Say All praise is due to Allah.	Di Alabado sea Alá!
His failure is due to his ignorance.	Su fracaso se debe a su ignorancia.
Tom is due to arrive here soon.	Tom debería llegar aquí pronto.
I understand it is due in November.	Tengo entendido que nos llegará en noviembre.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
it is to God alone that sincere obedience is due.	El culto puro no se debe a Alá?
Is it not to Allah that sincere devotion is due?	El culto puro no se debe a Alá?
The Due and Start boxes are not initially checked, as to dos usually do not have a start and due date. Check one or both boxes and change these dates as desired. Enter the dates directly or use the Calendar Widget. Choose time from quarter hour intervals, or enter the desired time directly into the time fields. These fields are only available when Time associated is checked.	Las casillas Vencimiento y Comienzo no están marcadas inicialmente, porque las tareas pendientes no suelen tener ni fecha de comienzo ni fecha de vencimiento. Marque una de ambas casillas y modifique estas fechas a su gusto. Introduzca las fechas directamente o use el Widget de calendario. Elija la hora en intervalos de cuarto de hora o introduzca directamente la hora que prefiera en los campos de la hora. Estos campos sólo están disponibles si está marcado Hora asociada.
Due to missing hardware this is not tested.	Esto no ha sido comprobado por falta de hardware.
Due to missing hardware this is not tested.	Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.
In whose wealth a due share is included	parte de cuyos bienes es de derecho
Struggle for Allah as is due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
The payment of this bill is due today.	El pago de esta factura queda pendiente por hoy.

Muestra esta página en español