Translation of "due to disruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disruption - translation :

Keywords : Interrupción Alteración Perturbación Trastorno Trastornos

Examples (External sources, not reviewed)

But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.	Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas.
Creative Self Disruption	Autodisrupción creativa
Governments Self Disruption Challenge	Los gobiernos ante el desafío de la autodisrupción
Harnessing Disruption for Sustainability	Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad
Even at the cost of disruption to their privacy.	Incluso a costa de invadir su privacidad.
Disruption of colonial and apartheid legacy.	Alteración de legado colonial y del apartheid.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico .
Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing.	En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne.
The first signs of this disruption are already visible.	Las primeras señales de esta alteración ya son visibles.
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.	Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.
Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.	Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar.
Where the disruption to a retail payment system threatens the stability of financial markets , the Eurosystem requires the systems concerned to comply with the entire set of Core Principles . Where the disruption to a retail system does not have systemic	En los casos en que la perturbación derivada del funcionamiento defectuoso de un sistema de pequeños pagos afecte a la estabilidad de los mercados financieros , el
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters due to the deterioration and instability of the situation on the ground	9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede debido al deterioro y la inestabilidad de la situación sobre el terreno
That is the challenge they must meet at this time of great disruption.	Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción.
In Saxony Anhalt, the police authorities also reported serious disruption on the roads.	También en Sajonia Anhalt las autoridades policiales notificaron importantes desórdenes en las calles.
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.
I fear that he will change your religion or cause disruption in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
First, some of these conflicts may yet lead to an actual supply disruption, as in 1973, 1979, and 1990.	En primer lugar, algunos de estos conflictos todavía pueden aún dar lugar a una verdadera interrupción del suministro, tal como ocurrió en los años 1973, 1979 y 1990.
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
Bonus due to the continents	Bonificaciones debidas a los continentes
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
To do due today color	Color para tareas pendientes cumplidas hoy
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.	Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente.
Giving due consideration to the unique destruction and damage caused by the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004 to the social and economic infrastructure of Maldives, the homes of thousands of individuals and their livelihoods, the setback to the economy of the country and the disruption of its development plans,	Teniendo debidamente en cuenta que el tsunami ocurrido en el Océano Índico el 26 de diciembre de 2004 causó una destrucción y unos daños sin precedentes en la infraestructura social y económica de Maldivas, así como en los hogares y medios de vida de millares de personas, supuso un revés para la economía del país y desbarató sus planes de desarrollo,
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.	Pero cuatro lineamientos generales pueden ayudar a los ejecutivos a adaptar eficazmente sus mentalidades y modelos de negocios para facilitar una autodisrupción ordenada y constructiva.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
Inflation differentials due to structural differences	Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Show To dos due today only	Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
Due to landing gears not working?	Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó?
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.

Muestra esta página en español