Translation of "due to reduction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduction - translation :

Keywords : Reducción Reducción Rebaja Déficit Senos

Examples (External sources, not reviewed)

The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	El vuelco fiscal alemán se debió en su mayor parte a la reducción del gasto.
We will pay them their due in full, without any reduction.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .	También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría .
The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .	Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen .
The reduction in these positions in 2003 is primarily due to the year end revaluation of the ECB 's US dollar denominated assets .	La reducción que se ha producido en estas posiciones durante el 2003 se debe , fundamentalmente , a la revisión de la valoración de final de año de los activos del BCE denominados en dólares estadounidenses .
Effective 1 April 2005, the reduction in the initial adjustments due after separation shall be by 1.0 percentage point with respect to benefits to which the 1.5 percentage point reduction was applied before 1 April 2005, there shall be a 0.5 percentage point increase in the first adjustments due on or after 1 April 2005.	Con efecto a partir del 1 de abril de 2005, la reducción en el primer ajuste después de la separación del servicio será de 1,0 punto porcentual con respecto a las prestaciones a las que se hubiere aplicado la reducción de 1,5 puntos porcentuales antes del 1 de abril de 2005, habrá un aumento de 0,5 puntos porcentuales en el primer ajuste debido el 1 de abril de 2005 o después de esa fecha.
On 31 January 2012, CBN decided to maintain the key interest rate at 12 , in order to reduce the impact of inflation due to reduction in fuel subsidies.	El 31 de enero de 2012, el CBN ha decidido mantener la tasa de interés en 12 , con el fin de reducir el impacto de la inflación debido a la reducción de subsidios a los combustibles.
Description S. bortayro has many specializations due to its subterranean lifestyle, such as loss of fins, reduction of eyes and pigmentation, and loss of cryptic behavior.	Descripción S. bortayro tiene muchas especializaciones por su estilo de vida subterráneo, como pérdida de aletas, reducción de ojos y de pigmentación, y de conductas crípticas.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Noise Reduction...	Reducción de ruido...
Noise Reduction	Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction	Reducción de tinta
Noise Reduction	Reducción de ruido
Photograph Noise Reduction Settings File to Load	Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido
Photograph Noise Reduction Settings File to Save	Archivo donde guardar la configuración de la reducción de ruido de las fotografías
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
This was mainly due to a reduction back to more normal levels of real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in the euro area . 2	2 liquidación bruta en tiempo real en poder de los bancos centrales de la Unión Europea que no participan en la Unión Monetaria .
Red Eye Reduction	Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction	Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction	Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction	Activar reducción de ruido
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
The main factors underlying this trend were a reduction in economic and financial uncertainty due to prudent fiscal and monetary policies , and a declining inflation differential between Slovenia and the euro area .	El proceso de convergencia de los tipos de interés también se vio favorecido por las expectativas de adopción del euro .
Enable automatic noise reduction	Activar reducción de ruido automática
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.	Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
Bonus due to the continents	Bonificaciones debidas a los continentes
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
To do due today color	Color para tareas pendientes cumplidas hoy
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento para digiKam de reducción de ruido
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.	No es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .	Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 .
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite

Muestra esta página en español