Translation of "duly authenticated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Duly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Authenticated | Autenticado |
| Not Authenticated | No autenticado |
| Click when authenticated | Pulse cuando esté autenticado |
| Elements not clearly authenticated . | Elementos no autentificados claramente . |
| Euro banknotes not clearly authenticated . | Billetes en euros no identificados claramente como auténticos . |
| Complete example with authenticated bind | Ejemplo completo con login atentificado |
| Banknotes fully authenticated as genuine ones . | Billetes plenamente autentificados como verdaderos . |
| The server requires to be authenticated | El servidor necesita ser autenticado |
| S L01 OK User logged in Authenticated. | S L01 OK User logged in Authenticated. |
| 3 Euro banknotes that are not clearly authenticated | 3 Billetes en euros no autenticados claramente |
| Note, however, that the above does not prevent someone who controls a non authenticated URL from stealing passwords from authenticated URLs on the same server. | Nota, a pesar de todo, lo ya dicho no proteje de que alguien que controle una URL no autentificada robe contraseñas de URLs autentificadas en el mismo servidor. |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes . |
| ( b ) the possible extensions are duly justified | b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas |
| everything large or small, is duly inscribed. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear | Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually . | Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por el BCN mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual . |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| ( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenticated | ii ) iii ) |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | OPINIONES SOBRE EL PARTICIPANTE A. El participante es una sociedad debidamente establecida y regis trada , o que se ha constituido u opera debidamente , con arreglo a las leyes de jurisdicción . |
| This name will appear in log files and in queries about the job owner etc , for all resources and locations of the CUPS server that are configured to allow access without authentication. Authenticated entries will carry the authenticated names. | El nombre aparecerá en archivos de registro y en solicitudes de propietario de trabajos, etc , para todos los recursos y direcciones del servidor CUPS que están configurados para permitir acceso sin autentificación. Las entradas autentificadas contendrán los nombres autentificados. |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse . |
| ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . | ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . |
| Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . | Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e mail , as well as via authenticated fax. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB . |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . |
| And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed, | El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos. |
| Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . | Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por bancos NHTO mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual con arreglo al MRB . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . | Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por bancos ECI mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual con arreglo al MRB . |
| Credit institutions recycling euro banknotes over the counter shall ensure that these banknotes are authenticated at least by trained staff . | Las entidades de crédito han de garantizar que los billetes en euros redistribuidos en ventanilla han sido , como mínimo , seleccionados como auténticos por personal formado a tal efecto . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | El presente acuerdo se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | El presente Acuerdo se redactarÆ en versiones debidamente firmadas en lengua alemana , francesa e inglesa . |
| Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. | Merkel también exigió una camisa de fuerza fiscal asfixiante y no democrática para la UE, que la Comisión aplica en consecuencia. |
| For a deed even as small as a mustard seed one will duly be recompensed. | Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. |
| Considering the ideologist Puigcercós, the holder of Innovació considers a fulfilled act that the leader will be authenticated in exchange of diverse objectives. | Considerado el ideólogo de Puigcercós, el titular de Innovació dio por hecho que el líder será refrendado a cambio de diversos objetivos . |
| Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon. | El primer ministro italiano, Matteo Renzi, se sumó debidamente al coro de indignados y apodó al recálculo como arma letal . |
| Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement . | Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos . |
| This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés , francés y alemán y será firmado debidamente por las partes . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . | 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
Related searches : Authenticated - Authenticated Access - Authenticated Session - Authenticated Swift - Authenticated User - Authenticated Document - Authenticated Copy - Be Authenticated - Authenticated Message - Not Authenticated - Authenticated Against - Is Authenticated - Must Be Authenticated
