Translation of "duly informed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Duly - translation : Duly informed - translation : Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Invites the nuclear weapon States to keep the Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament | 5. Invita a los Estados poseedores de armas nucleares a mantener a los Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de los avances logrados o de las medidas adoptadas en pro del desarme nuclear |
| 5. Invites the nuclear weapon States to keep the States Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament | 5. Invita a los Estados poseedores de armas nucleares a que mantengan a los Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de los avances logrados o de las medidas adoptadas para lograr el desarme nuclear |
| 6. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their strategic offensive reductions | 6. Invita a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a mantener a otros Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de sus reducciones de armas estratégicas ofensivas |
| 13. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their nuclear reduction activities | 13. Invita a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a mantener a los demás Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de sus actividades de reducción de armas nucleares |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes . |
| ( b ) the possible extensions are duly justified | b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas |
| everything large or small, is duly inscribed. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Since proxy participation across Member States is generally allowed in general meetings , a company should be duly informed about major shareholdings for which a proxy received common instructions by a number of shareholders . | Puesto que en todos los Estados miembros generalmente se permite la participación de apoderados en las juntas generales , una sociedad debería ser oportunamente informada sobre las participaciones importantes para las que un apoderado haya recibido instrucciones comunes de varios accionistas . |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | OPINIONES SOBRE EL PARTICIPANTE A. El participante es una sociedad debidamente establecida y regis trada , o que se ha constituido u opera debidamente , con arreglo a las leyes de jurisdicción . |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse . |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| Ask about Him a well informed. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| God is All Knowing, Well Informed. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| I am indeed fastidious well informed. | Yo sé bien cómo guardarlos! |
| Ask any informed person about Him. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I informed her of my arrival. | Yo le informé de mi llegada. |
| I informed her of my arrival. | Yo le informé a ella de mi llegada. |
| She informed him of her arrival. | Ella le informó de su llegada. |
| Stay informed with the Social Desktop | Manténgase informado con el escritorio socialKeywords |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . |
Related searches : Keep Duly Informed - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped - Duly Constituted - Duly Approved - Duly Given - Duly Certified - Duly Attested - Duly Elected
