Translation of "during an operation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Operation - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Examples (External sources, not reviewed)

During the evening, I was sure there would be an operation.	Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación.
Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.	Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok.
Create an operation	Crear una operación
Do I need an operation?	Necesito una operación?
This button stops an operation.	Este botón detiene una operación.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
Tom will eventually need an operation.	A la larga, Tom requerirá una operación.
Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation.	Durante los trabajos de extinción, la calle Tiergartenstraße estuvo cerrada al tráfico de coches y autobuses.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
My grandmother had an operation in Germany.	Mi abuela se operó en Alemania.
Cannot start an ssh session, operation aborted.	No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada.
You have entered an invalid operation name.	Ha introducido un nombre de operación no válido.
He had an operation on his left leg.	A él le operaron la pierna izquierda.
Create a template when an operation is scheduled	Crear una plantilla cuando se planifique una operación
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
During this time, it came to light that Elad (the Israeli agent running Operation Susannah in Egypt) had committed perjury during the original inquiry.	Durante este tiempo, fue evidente que Seidenberg (el agente israelí a cargo de Operation Suzannah en Egipto), había cometido perjurio en el juicio inicial.
kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.	kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.
It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in	Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Tom has to have an operation on his back.	Tomás se tiene que operar la columna.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Impossible to add an operation in a closed tracker	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Skrooge cannot be closed when an operation is running.	No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.	El servidor SFTP recibió un mensaje malo.
For the longer term refinancing operations to be settled during the next six months , the intention is to allot an unchanged amount of EUR 15 billion per operation .	Para las operaciones de financiación a más largo plazo destinadas a liquidarse durante los próximos seis meses , la intención es adjudicar en cada operación un importe invariable de 15 mil millones de euros .
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación .
Sami Al Jaar, 22, died during a police operation near his residence, struck by a stray bullet.	Sami Al Jaar, de 22, murió durante un operativo policial cerca de su residencia, impactado por una bala perdida.
An error occurred during tag creation	Ocurrió un error al crear la etiqueta
There was an error during extraction.	Ha ocurrido un error durante la extracción.
An error occurred during the backup.	Se produjo un error al crear la copia de respaldo. Name
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations	kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones
He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists.	Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas.
Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.	Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon.	Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro.
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.	La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
Don't fumble with anything during an interview.	No titubees con nada durante una entrevista.
( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .	b ) Apertura y funcionamiento de la cuenta del BCN conectado 1 .
You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.	Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación.

Muestra esta página en español