Translation of "during normal operation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter indicated that the operation had gone perfectly well and that post operation tests returned normal . | Éste indicó que la intervención se efectuó sin ningún inconveniente y que los resultados de los estudios postoperatorios eran normales . |
| The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life. | La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto. |
| During the evening, I was sure there would be an operation. | Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación. |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T ) | Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Día habitual de contratación ( D ) |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 . |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| Official Journal of the European Communities TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T ) | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Día habitual de contratación ( T ) |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. |
| This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. | Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó. |
| Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. | Durante los trabajos de extinción, la calle Tiergartenstraße estuvo cerrada al tráfico de coches y autobuses. |
| Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. | Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok. |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. |
| During this time, it came to light that Elad (the Israeli agent running Operation Susannah in Egypt) had committed perjury during the original inquiry. | Durante este tiempo, fue evidente que Seidenberg (el agente israelí a cargo de Operation Suzannah en Egipto), había cometido perjurio en el juicio inicial. |
| kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. | kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. |
| It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in | Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que |
| Normal Text on Normal Background | Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview |
| This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . | Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación . |
| Sami Al Jaar, 22, died during a police operation near his residence, struck by a stray bullet. | Sami Al Jaar, de 22, murió durante un operativo policial cerca de su residencia, impactado por una bala perdida. |
| You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. | Se le solicitará la contraseña del administrador o de root, si no está autorizado a ver o ejecutar una operación como usuario normal. |
| View Normal Text against View Normal Background | Vista de texto normal contra vista de de fondo normalcolor kcm preview |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview |
| kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations | kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones |
| He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists. | Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas. |
| Normal | Normalsharpness mode |
| Normal | Normala client on the friend list |
| Normal | Normal |
| Normal | NormalProcess Niceness |
| Normal | NormalSkill Level |
| Normal | Normal |
| Normal | Normalpreview available |
| Normal | Normal Icon used for folders which do have unread messages. |
| Normal | Coste mín. del nodo |
| Normal | Formato |
| normal | normal |
| Normal | NormalQFontDatabase |
| In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . | In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . |
| But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. | Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales. |
| China s new normal is actually not normal at all. | La nueva normalidad de China, en realidad, no es para nada normal. |
| CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 ) | CAPÍTULO 5 Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Día habitual de contratación ( D ) Cada martes Último miércoles de cada mes natural 1 ) |
| That's normal. | Eso es normal. |
| You're normal. | Eres normal. |
| I'm normal. | Soy normal. |
| normal user | usuario normal |
| normalsize normal. | normalsize normal. |
| Normal preprocessor, | Preprocesador normal. |
Related searches : Normal Operation - During Operation - During Normal Times - During Normal Use - Resume Normal Operation - For Normal Operation - At Normal Operation - In Normal Operation - Normal Operation Mode - Under Normal Operation - During Its Operation - During Running Operation - During Standard Operation - During Daily Operation
