Translation of "during our talk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Talk - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Hablemos Hablaremos Hablemos Charla Hablarle

Examples (External sources, not reviewed)

It's rude to talk during a concert.	Es grosero conversar en medio de un concierto.
Do not talk to others during class!	No hables en clase!
It's bad manners to talk during a concert.	Es grosero conversar en medio de un concierto.
We talk with our hands.	Hablamos con las manos.
Our baby cannot talk yet.	Nuestro bebé aún no habla.
I'm busy now, but we can talk during lunch.	Ahora estoy ocupado pero podremos conversar durante el almuerzo.
Can you take notes for me during the professor's talk?	Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor?
We used to talk about our future.	Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.
She likes to talk in our presence.	A ella le gusta hablar cuando está con nosotros.
Our son died during the war.	Nuestro hijo murió en la guerra.
Now let's talk about what we're going to do during the new semester.	Ahora hablemos acerca de qué vamos a hacer durante el nuevo semestre.
Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk.	Un niño muere en África cada 43 segundos. 27 morirán durante mi charla.
Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment	La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso
Our politicians shun it in favor of challenges, while our economists talk of secular stagnation.	Nuestros políticos la eluden, favoreciendo otras palabras como ser retos , mientras que nuestros economistas hablan de estancamiento secular .
We had no unexpected incidents during our trip.	No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
Our talk about the sexuality of flies could offend some people.	Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas.
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.	Pienso que se necesita un piloto en el avión que pueda hablar en las universidades que pueda hablar a estudiantes y a políticos durante el vuelo que haga de eso una aventura humanizada.
I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.	Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza .
During and after the First Word War, people in my country used to talk about war profiteers.	Durante y después de la primera Guerra Mun dial, en nuestro país se hablada de los OW ers , los usureros de la guerra.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario.
Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs.	Nuestros líderes y nosotros mismos queremos todo, pero no hablamos del coste,
People love to talk talk talk.	La gente ama hablar, hablar, hablar.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.	Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.
I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do.	Voy a hablar de por qué tenemos que organizarnos, y hablar de esto más a menudo de lo que lo hacemos.
In our modern understanding, strangeness is conserved during the strong and the electromagnetic interactions, but not during the weak interactions.	En nuestro moderno entendimiento, la extrañeza se conserva durante las interacciones fuertes y electromagnéticas, pero no durante las interacciones débiles.
They cry every time they talk about how their children starved during the first few weeks after the storm.	Ellos lloran cada vez que hablan acerca de cómo sus hijos pasaron hambre durante las primeras semanas luego de la tormenta.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.	Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos, para darle a la otra persona la idea de que es su turno de hablar.
Our wrath struck their people at night or during their midday siesta.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
May God be with our sister island StVincent during this tragic time.	Vincent, durante estos trágicos días.
shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015	Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague
And I thought to myself, wow, if it's me who cares about this, obviously giving this talk and during this talk, I can't even notice that the men's hands are still raised, and the women's hands are still raised, how good are we as managers of our companies and our organizations at seeing that the men are reaching for opportunities more than women?	Y yo pensé para mí guau, si me pasa a mí que me preocupo por estas cosas, obviamente, al dar esta charla, durante esta charla ni siquiera me doy cuenta que las manos de los hombres están levantadas todavía y que las de las mujeres no están levantadas cuán buenas somos como gerentes de nuestras empresas y organizaciones para ver que los hombres tienen más oportunidades que las mujeres?
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.	Hablamos de las cosas con los amigos, buscamos en Internet, buscamos en los libros.
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.	También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.
Fincher said, Even when we did our own interviews, we would talk to two people.	Fincher dijo Incluso cuando hicimos nuestras propias entrevistas, hablábamos con dos personas.
We talk a lot about Africa, but what have we done, apart from beating our breasts and airing our guilt complexes here ?	En cuanto a África, de la que se habla mucho, qué hemos hecho, sino desgranar nuestra serie de culpabilidades, confesar sin cesar nuestros complejos.
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.	Porque cuando hablamos de nuestra genética y nuestra biología de su modificación, alteración y ajuste, estamos hablando de modificarnos a nosotros mismos,
So , let us leave the euro to its peace and quiet and talk about our peseta .	Dejemos tranquilo , por tanto , al euro y hablemos denuestra peseta .
We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.	Podemos discutir alternativas en otra charla, quizás algún día. Pero esta es nuestra fuerza movilizante.
Hi. So I'd like to talk a little bit about the people who make the things we use every day our shoes, our handbags, our computers and cell phones.	Hola. Me gustaría hablar un poquito sobre la gente que hace las cosas que usamos todos los días nuestros zapatos, bolsos, computadores, teléfonos celulares.
If you want to talk, talk.	Si quieres hablar, habla.
When they hear idle talk they turn aside and say To us our actions, to you yours.	Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
When we talk to someone, we talk.	Cuando conversamos con alguien, hablamos.
If you want to talk, let's talk.	Si quieres conversar, conversar.
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.	Y nuestra próxima charla, en el próximo TED, si me invitan será por qué no deberías llevar un celular en el bolsillo.

Muestra esta página en español