Translation of "during the flight" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. |
| This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight. | Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo. |
| During the Asian financial crisis of the 1990s, China had to implement draconian measures to prevent capital flight. | Durante la crisis financiera asiática del decenio de 1990, China tuvo que aplicar medidas draconianas para impedir la fuga de capitales. |
| A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight. | A lo largo de sus 16 minutos de vuelo alcanzaron una velocidad máxima de 16.000 km h. |
| During the twentieth century, racial persecution, political oppression, and the ravages of two world wars became the predominant causes of flight. | Durante el siglo XX, la persecución racial, la opresión política y los estragos de dos guerras mundiales se volvieron causas predominantes de la huida. |
| On June 15, 2009, during the Paris Air Show, Boeing said that the 787 would make its first flight within two weeks. | El 15 de junio de 2009, durante el Salón Aeronáutico de París, Boeing dijo que el 787 realizaría su primer vuelo en un plazo de dos semanas. |
| How was the flight? | Cómo fue el vuelo? |
| The only payload carried on the mission was a Development Flight Instrumentation (DFI) package, which contained sensors and measuring devices to record the orbiter's performance and the stresses that occurred during launch, ascent, orbital flight, descent and landing. | La única carga que llevó en la misión fue un paquete de instrumentación de desarrollo del vuelo (DFI) que contenía sensores y dispositivos de medida para registrar el rendimiento del orbiter y las tensiones que ocurrieron durante el lanzamiento, asceso, vuelo orbital, desceso y aterrizaje. |
| That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. | Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo. |
| During the flight, each bee creates its own oval personal space that is very similar to the Shield of Security developed by Nissan. | Durante su vuelo, cada abeja crea su propio espacio personal con forma ovalada que se parece mucho al Escudo de Seguridad de Nissan. |
| During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. | Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. |
| Visual flight | Vuelo visual |
| In Flight | Volando |
| In Flight | En vuelo |
| Both space dogs survived the flight, although one would die on a subsequent flight. | Los dos perros sobrevivieron al vuelo, aunque uno de ellos moriría en una misión posterior. |
| The Art of Capital Flight | El arte de la fuga de capitales |
| What time is the flight? | A qué hora es el vuelo? |
| The new foam containing HCFC 141b was first used on the aft dome portion of ET 82 during the flight of STS 79 in 1996. | La nueva espuma que contenía HCFC 141b fue usada primero en la porción de la cúpula de popa del ET 82 durante el vuelo STS 79 en 1996. |
| Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. | Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. |
| Move to the Liberty Stadium and return to the top flight (2005 2011) The club moved to the new Liberty Stadium during the summer of 2005. | En 2005 asciende a la Football League One y se inaugura el nuevo estadio del club, el Liberty Stadium. |
| And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. | El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. |
| The swing by is a flight maneuver during which space probes gain additional acceleration in the gravitational field of a celestial body, such as Earth. | La asistencia gravitacional es una maniobra de la trayectoria de las sondas espaciales durante que ellos obtienen una aceleración utilizando la energía del campo gravitacional de un planeta, por ejemplo de la Tierra. |
| The flight took us ten hours. | El vuelo tardó diez horas. |
| I'm sorry, the flight is full. | Lo lamento, el vuelo está lleno. |
| Sorry, the flight is already full. | Lo lamento, el vuelo ya está lleno. |
| He studied the flight of birds. | Él estudió el vuelo de los pájaros. |
| Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. | Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. |
| Have a nice flight. | Buen vuelo. |
| Have a nice flight. | Que tengas un buen vuelo! |
| Our flight was canceled. | Nuestro vuelo fue cancelado. |
| Has Flight 123 arrived? | Ha llegado el vuelo 123? |
| Tom's flight was delayed. | El vuelo de Tom fue retrasado. |
| What a long flight! | Qué vuelo tan largo! |
| Is this our flight? | Este vuelo es el nuestro? |
| Is this your flight? | Este es tu vuelo? |
| What time's your flight? | A qué hora es tu vuelo? |
| When is my flight? | A qué hora es mi vuelo? |
| adventure,design,flight,technology | adventure,design,flight,technology |
| Is there a flight in the afternoon? | Hay un vuelo por la tarde? |
| Is there a flight in the evening? | Hay vuelos por la noche? |
| The next flight is at 10 00. | El próximo vuelo sale a las 10 00. |
| I don't want to miss the flight. | No quiero perder el vuelo. |
| When is the next flight to Boston? | Cuándo es el próximo vuelo a Boston? |
| The monkeys survived the flight in good condition. | Los monos sobrevivieron en buen estado. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones |
Related searches : Get The Flight - Caught The Flight - Make The Flight - Fix The Flight - The Flight Was - Missed The Flight - Regarding The Flight - Enjoy The Flight - Catch The Flight - Book The Flight - Miss The Flight - Board The Flight - On The Flight - Boarding The Flight
