Translation of "during their time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Their - translation :

Time - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

During this time the three singers released their own solo work.	Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial.
God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.	Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die He takes during their sleep.	Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
Should their husbands desire reconciliation during this time they are entitled to take them back into wedlock.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
It is Allah Who takes away the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep.	Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
During this time Mike Patton rejoined his high school band Mr. Bungle to record their eponymous début album.	Durante este tiempo, Mike Patton volvió a trabajar con Mr. Bungle en su disco debut homónimo.
During this time, she also won the Na.	Durante este tiempo, ganó además los premios Na.
They cry every time they talk about how their children starved during the first few weeks after the storm.	Ellos lloran cada vez que hablan acerca de cómo sus hijos pasaron hambre durante las primeras semanas luego de la tormenta.
The world s richer countries created their regulatory infrastructure over generations, during a time when there was little direct global competition.	Los países más ricos del mundo crearon su infraestructura reglamentadora a lo largo de generaciones, en una época en la que había poca competencia mundial directa.
During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.	Durante este tiempo, ha habido tecnologías modernas que realmente han transformado el modo en que los biólogos de campo hacen su trabajo.
who become confused during their prayers,	distraídamente,
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	El algoritmo 5 se aplicará también durante la liqui dación nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	El algoritmo 5 se aplicará también durante la liquidación noc turna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
Would that you knew it during your life time.	Si hubierais sabido...
He kept silent all the time during the interrogation.	Él guardó silencio durante toda la interrogación.
Ensures that this interface gets activated during boot time	Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque
Could you go outside at night during that time?	Podíamos salir de noche en esa época?
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
Those who spend their property for the cause of God, any time during the day or night, in public or in private, will receive their reward from their Lord.	Los que gastan su hacienda de noche o de día, en secreto o en público, tendrán su recompensa junto a su Señor.
During this time, the international community has also dramatically changed.	A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.
During his time in Odessa, Glushko performed experiments with explosives.	Durante su vida en Odesa, Glushkó realizó experimentos con explosivos.
The oldest remaining banks were also organized during this time.	El resto de los bancos más antiguos también se organizaron durante este tiempo.
Their security during winter and summer journeys.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
their solidarity during winter and summer journeys,	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
Debrecen reached their zenith during this period.	Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
They who are during their prayer humbly submissive	que hacen su azalá con humildad,
During the night, both armies consolidated their lines.	Durante la noche ambos ejércitos consolidaron sus líneas.
Our wrath struck their people at night or during their midday siesta.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde.	During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde.
During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis .	Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo .
During my free time I like to hang out with my friends.	En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.
May God be with our sister island StVincent during this tragic time.	Vincent, durante estos trágicos días.
I could not have any contact with my family during this time.	No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo.
During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases.	Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo.
Then, during the break, everybody got out their bentos.	Después en el recreo todos sacaron sus Bentos.
Many great men went through hardship during their youth.	Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
A million people lost their live during the war.	Un millón de personas perdieron la vida durante la guerra.
Ukrainians made their choice during the days after that.	Los ucranianos eligieron en los días siguientes.
During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office.	Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato.
During his time there in the Forties, all political views had been accepted.	Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos.
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.

Muestra esta página en español