Translation of "during their life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Life - translation :

Their - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Nueva Resto Vivir Muerte Toda Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life.	Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban.
Would that you knew it during your life time.	Si hubierais sabido...
I have lived many shameful events during my life.	He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
During his life he played in over eighty films.	A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas.
As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life.	Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas.
who become confused during their prayers,	distraídamente,
It permeates their entire life.	Está presente en todos los aspectos de su vida.
For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income.	Para quienes hayan trabajado y hecho sus contribuciones durante toda su vida adulta, esto produce beneficios más de un 50 superiores a su renta previa a la jubilación.
Once they believed, We lifted the torment of shame from them during their worldly life and let them enjoy Our provision for a while.	Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo.
1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .	En este sentido , los pensionistas , que tienen que vivir de sus pensiones y de los ahorros acumulados durante su vida laboral , son un colectivo especialmente vulnerable a la inflación .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .	Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .	El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta .
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.	También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
Their security during winter and summer journeys.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
their solidarity during winter and summer journeys,	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
Debrecen reached their zenith during this period.	Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
Everybody's betting their life on something.	Todo el mundo está apostando su vida por algo.
Men are children their whole life.	Los hombres son niños durante toda su vida.
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
Taymiyyah was imprisoned multiple times during his life, often for protesting against government authorities.	Taymiyyah fue encarcelado en numerosas oportunidades durante su vida, a menudo por protestar contra las autoridades del gobierno.
They who are during their prayer humbly submissive	que hacen su azalá con humildad,
During the night, both armies consolidated their lines.	Durante la noche ambos ejércitos consolidaron sus líneas.
Our wrath struck their people at night or during their midday siesta.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde.	During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde.
After flowering, the plant dies, usually leaving many offsets it has produced during its life.	Después de la floración, la planta muere, usualmente manteniendo muchísimos renovales producidos durante su vida.
During her later life, Bertrand was in a relationship with activist and musician John Trudell.	Los cinco últimos años de vida convivió sentimentalmente con el músico y activista John Trudell.
The incident was the biggest single loss of life for the IRA during the war.	Este incidente fue el hecho donde más miembros del IRA murieron durante la guerra.
Biography Early life Bickford was born in Cambridge, Massachusetts, during the first minute of 1891.	Inicios y carrera Bickford nació en Cambridge (Massachusetts), en el primer minuto de 1891.
During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'.	Durante la marcha por la justicia , los residentes llevaron pancartas en las que se podía leer levántense por una vida prolífica!
Such was their punishment, in this life .	Tal fue el castigo.
They organize their whole life around this.	Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.
Holding hands and wearing their life jackets.	Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas.
Then, during the break, everybody got out their bentos.	Después en el recreo todos sacaron sus Bentos.
Many great men went through hardship during their youth.	Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
A million people lost their live during the war.	Un millón de personas perdieron la vida durante la guerra.
Ukrainians made their choice during the days after that.	Los ucranianos eligieron en los días siguientes.
The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads.	La muchedumbre partidaria del gobierno en general, señala a la oposición por bloquear las carreteras y perturbar sus vidas, en especial durante las protestas y en la quema de neumáticos en la carretera.
During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office.	Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato.
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.	Los pecadores se reían de los creyentes.
I saw my family, I saw my people, their struggle, their life.	Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas.
(Their bearings) on this life and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Their day to day life has changed tremendously.	Su vida diaria ha cambiado muchísimo.
During dinner, the family is euphoric with their new powers.	Durante la cena, la familia está eufórica con sus nuevos poderes.

Muestra esta página en español